Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِالْمَوْلُودَيْنِ فِي رَجَبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّانِي وَ ابْنِهِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَيْكَ خَيْرَ الْقُرَبِ يَا مَنْ إِلَيْهِ الْمَعْرُوفُ طُلِبَ وَ فِيمَا لَدَيْهِ رُغِبَ أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ أَوْثَقَتْهُ عُيُوبُهُ فَطَالَ عَلَى الْخَطَايَا دُءُوبُهُ وَ مِنَ الرَّزَايَا خُطُوبُهُ يَسْأَلُكَ التَّوْبَةَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَةِ وَ النُّزُوعَ عَنِ الْحَوْبَةِ وَ مِنَ النَّارِ فَكَاكَ رَقَبَتِهِ وَ الْعَفْوَ عَمَّا فِي رِبْقَتِهِ فَأَنْتَ مَوْلايَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَ ثِقَتِهِ [ثِقَتُهُ] اللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ الشَّرِيفَةِ وَ وَسَائِلِكَ الْمُنِيفَةِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِي فِي هَذَا الشَّهْرِ بِرَحْمَةٍ مِنْكَ وَاسِعَةٍ وَ نِعْمَةٍ وَازِعَةٍ وَ نَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَةٍ إِلَى نُزُولِ الْحَافِرَةِ وَ مَحَلِّ الْآخِرَةِ وَ مَا هِيَ إِلَيْهِ صَائِرَة
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
Şeyx yazır ki, bu dua “Müqəddəs nahiyə”dən Şeyx Əbulqasimin əli ilə çıxmışdır. Rəcəb ayının günlərində oxunur:
İlahi, Rəcəb ayında doğulan, seçilmiş bəndələrin ikinci Məhəmməd ibn Əli və onun oğlu Əli ibn Məhəmmədin vasitəsilə Səndən istəyir və ən yaxşı yaxınlıqla Sənə yaxınlaşıram, ey Ondan yaxşı işlər tələb olunan, hamı Sənin yanındakılara müştaqdır! Günah içində boğulan, günahı ilə həlakətə yetən, eyibləri ilə zəncirə çəkilən, adəti uzun müddət xatakarlıq olan, işləri qəm-qüssə ilə yoğurulan şəxs kimi, Səndən istəyirəm. Səndən tövbənin və yaxşı dönüşün qəbul olunması, günahdan uzaqlığı, cəhənnəm odundan qurtuluşu və boynunda olanı bağışlamağı istəyirəm. Sən mənim mövlam, böyük arzu və dayağımsan. İlahi, şərəfli məsələlərin və uca vasitələrinlə Səndən istəyirəm ki, məni bu ayda qəbrə qoyulan vaxt, axirət mənzili və canların tələsdiyi məkana qədər Öz geniş rəhmətinə və firavan nemətinə şamil edəsən, mənə ruzinlə qane olan nəfs əta edəsən!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə inni əs`əlukə bil məvludəyni fi rəcəb, Muhəm-mədibni Əliyyis sani, vəbnihi Əliyyibni Muhəmmədinil mun-təcəb, və ətəqərrəbu bihima iləykə xəyrəl qurəb, ya mən iləyhil mə`rufu tulibə və fima lədəyhi ruğib, əs`əlukə sualə muqtərifin muznib, qəd əvbə-qəthu zunubuhu və əvsəqəthu uyubuh, fətalə ələl xətaya duubuh, və minər rəzaya xutubuh, yəs`əlukət təvbəh, və husnəl əvbəti vən nuzuə ənil həvbəh, və minən nari fəkakə rəqəbətih, vəl əfvə əmma fi rib`qətih, fəəntə məvlayə ə`zə-mu əməlihi və siqətuh, Əlla-hummə və əs`əlukə biməsai-likəş şərifəti və vəsailikəl mu-nifəh, ən tətəğəmmədəni fi hazəş şəhr, birəhmətin minkə vasiətin və ni`mətin vaziəh, və nəfsin bima rəzəqtəha qaniəh, ila nuzulil hafirəh, və məhəllil axirəti və ma hiyə iləyhi sairəh.
