Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدِ، وَ اَنْ تُنْجِيَني مِنْ هَذا الْغَمِ
بِسْمِ الله الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، يَا حَيُ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ اَسْتَغيثُ فَاَغِثْني، وَلا تَكِلْني اِلَى نَفْسي طَرْفَةَ عَيْنِ اَبَداً، وَ اَصْلِحْ لي شَاْني كُلَّهُ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، بِسْم اللهِ وَ بِاللهِ، سَدَدْتُ اَفْوَاهَ الْجِنِّ وَالاِْنْسِ، وَالشَّيَاطينِ وَالسَّحَرَةِ، وَالاَبَالِسَةِ مِنَ الجِنِّ وَالاِْنْسِ، وَالسَّلاطينِ وَ مَنْ يَلُوذُ بِهِمْ، بِاللهِ الْعِزيزِ الاَعَزِّ، وَ بِاللهِ الْكَبيرِ الاَكْبَرِ، بِسْمِ اللهِ الظَّاهِرِ الْبَاطِنِ، الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ، الَّذي أقَامَ بِهِ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضَ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَي الْعَرْشِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، وَ وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لايَنْطِقُونَ، قَالَ اخْسَؤُا فيهَا وَلاتُكَلِّمُونِ، وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِ الْقَيُّومِ، وَ قَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً وَ خَشَعَتِ الاَصْوَاتُ، لِلرَّحْمَانِ، فَلا تَسْمَعُ اِلاََّ هَمْساً، وَ جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ، وَ في ََاذَانِهِمْ وَقْراً، وَ اِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ، وَلَّوْا عَلَى اَدْبَارِهِمْ نُفُوراً، وَ اِذَا قَرَاْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراً، وَ جَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ اَيْدِيهِمْ سَدّاً، وَ مِنْ خَلْفِهمْ سَدّاً فَاَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ، اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى اَفْوَاهِهِمْ، وَ تُكَلِّمُنَا اَيْديهِمْ فَهُمْ لا يَنْطِقُونَ، لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِي الاَرْضِ جَميعاً مَا اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ، وَلكِنَّ اللهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْ، اِنَّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ، وَ صَلّيَ اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرينَ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، يَا خَالِقَ الْخَلْقِ، وَ يَا بَاسِطَ الرِّزْقِ، وَ يَا فَالِقَ الْحَبِ، وَ يَا بَارِيَ النَّسَمِ، وَ مُحْيِيَ الْمَوْتَى، وَ مُميتَ الاَحْيَاءِ، وَ دَائِمَ الثَّبَاتِ، وَ مُخْرِجَ النَّبَاتِ، اِفعَلْ بي مَا اَنْتَ اَهْلُهُ، وَ لا تَفْعَلْ بي مَا اَنَا اَهْلُهُ، وَ اَنْتَ اَهْلُ التَّقْوَى وَ اَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
زَعَمْتَ سَخينَةُ اَنْ سَتَغْلِبَ رَبَّهَا
فَلَيَغْلِبَنَ مَغَالِبَ الغُلاََّبِ
اِلَهي كَمْ مِنْ عَدُوٍّ شَحَذَ لي ظُبَةَ مُدْيَتِهِ، وَاَرْهَفَ لي شَبَا حَدِّه، وَ دَافَ لي قَوَاتِلَ سُمُومِهِ، وَ لَمْ تَنَمْ عَنّي عَيْنُ حِرَاسَتِهِ، فَلَمَّا رَاَيْتَ ضَعْفي عَنِ احْتِمَالِ الْفَوَادِحِ، وَ عَجْزي عَنْ مُلِمَّاتِ الْجَوَائِحِ، صَرَفْتَ ذلِكَ عَنّي بِحَولِكَ وَ قُوَّتِكَ، لا بِحَوْلٍ مِنّي وَلا قُوَّةٍ، فَاَلْقَيْتَهُ فِي الْحَفيرِ الَّذيِ احْتَفَرَهُ لي، خَائِباً مِمَّا اَمَّلَهُ فِي الدُّنْيَا، مُتَبَاعِداً مِمَّا رَجَاهُ فِي الْآخِرَةِ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذلِكَ قَدْرَ اِسْتِحْقَاقِكَ سَيِّدي، اللَّهُمَّ فَخُذْهُ بِعِزَّتِكَ، وَافْلُلْ حَدَّهُ عَنّي بِقُدْرَتِكَ، وَاجْعَلْ لَهُ شُغْلاً فيمَا يَليهِ، وَ عَجْزاً عَمَّا يُنَاويهِ، اللَّهُمَّ وَاَعْدِني عَلَيْهِ عَدْويً حَاضِرَةً، تَكُونُ مِنْ غَيْظي شِفَاءً، وَ مِنْ حَنَقي عَلَيْهِ وَقَاءً، وَ صِلِ اللَّهُمَّ دُعَائي بِالاِْجَابَةِ، وَ انْظِمْ شِكَايَتي بِالتَّغْييرِ، وَ عَرِّفْهُ عَمَّا قَليلٍ مَا اَوْعَدْتَ الظَّالِمينَ، وَ عَرِّفْني مَا وَعَدْتَ في اِجَابَةِ الْمُضْطَرّينَ، اِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ، وَ الْمَنِّ الْكَريمِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، بِسْمِ اللهِ اِنّي اَعُوذُ بِالرَّحْمَانِ مِنْكَ، اِنْ كُنْتَ تَقِيّاً اَوْ غَيْرَ تَقِيٍّ، اَخَذْتُ بِاللهِ السَّميعِ الْبَصيرِ عَلَى سَمْعِكَ وَ بَصَرِكَ، لا سُلْطَانَ لَكَ عَلَيَّ، وَ لا عَلَى سَمْعي وَ لا عَلَى بَصَري، وَ لا عَلَى شَعْري وَ لا عَلَى بَشَري، وَ لا عَلَى لَحْمي، وَ لا عَلَى دَمي، وَ لا عَلَى مُخّي، وَ لا عَلَى عَصَبي، وَلا عَلَى عِظَامي، وَ لا عَلَى مَالي وَ لا عَلَى مَا رَزَقَني رَبّي، سَتَرْتُ بَيْني وَ بَيْنَكَ بِسِتْرِ النُّبُوَّةِ، الَّذِي اسْتَتَرَ اَنْبِيَاءُ اللهِ بِهِ مِنْ سَطَوَاتِ الْجَبَابِرَةِ وَالْفَرَاعِنَةِ، جَبْرَئيلُ عَنْ يَميني، وَ ميكَائيلُ عَنْ يَسَاري، وَ اِسْرَافيلُ عَنْ وَرَائي، وَ مَحَمَّدٌ صَلّيَ اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَمـَامي، وَاللهُ مُـطَّـلِـعٌ عَلَيَّ يَمْنَعُـكَ مِنّـي، وَ يَـمْنَـعُ الشَّيْطَانَ مِنّي، اللَّهُمَّ لا يَغْلِبْ جَهْلُهُ اَنَاتَكَ اَنْ يَسْتَفِزَّني، وَ يَسْتَخِفَّني اللَّهُمَّ اِلَيْكَ الْتَجَاْتُ، اللَّهُمَّ اِلَيْكَ الْتَجَاْتُ، اللَّهُمَّ اِلَيْكَ الْتَجَاْتُ
يَا نُورُ يَا بُرْهَانُ، يَا مُبينُ يَا مُنيرُ، يَا رَبِّ اِكْفِني الْشُّرُورَ، وَ َافَاتِ الدُّهُورِ، وَ اَسْئَلُكَ النَّجَاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، يَا عَزيزَ الْعِزِّ في عِزِّهِ، مَا اَعَزَّ عَزيزَ الْعِزِّ في عِزِّهِ، يَا عَزيزُ اَعِزَّني، بِعِزِّكَ وَ اَيِّدني بِنَصْرِكَ، وَادْفَعْ عَنّي هَمَزَاتِ الشَّيَاطينِ، وَادْفَعْ عَنّي بِدَفْعِكَ، وَامْنَعْ عَنّي بِصُنْعِكَ، وَ اجْعَلْني مِنْ خِيَارِ خَلْقِكَ يَا وَاحِدُ يَا اَحَدُ، يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، يَا عُدَّتي عِنْدَ شِدَّتي، وَ يَا غَوْثي عِنْدَ كُرْبَتي، وَ يَا مُونِسي عِنْدَ وَحْدَتي، اُحْرُسْني بِعَيْنِكَ الَّتي لاَ تَنَامُ، وَاكْنُفْني بِرُكْنِكَ الَّذي لا يُرَامُ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، يَا مَالِكَ الرِّقَابِ، وَ يَا هَازِمَ الاَحْزَابِ، يَا مُفْتِّحَ الاَبْوَابِ، يَا مُسَبِّبَ الاَسْبَابِ، سَبِّبْ لَنَا سَبَاً لا نَسْتَطيعُ لَهُ طَلَباً، بِحَقِّ لا اِلَهَ اِلاَّ اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّي اللهُ، عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ اَجْمَعينَ
اللَّهُمَّ مَنْ اَوَى اِلَى مَاْويً فَاَنْتَ مَاْوَايَ، وَ مَنْ لَجَأَ اِلَى مَلْجَأٍ فَاَنْتَ مَلْجَاْي، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَاسْمَعْ نِدَائي، وَ اَجِبْ دُعَائي، وَاجْعَلْ مَآبي عِنْدَكَ وَ مَثْوَايَ، وَاحْرُسْني في بَلْوَايَ مِنِ افْتِتَانِ الاِمْتِحَانِ، وَ لَمَّةِ الشَّيْطَانِ، بِعَظَمَتِكَ الَّتي لا يَشُوبُهَا وَلَعُ نَفْسٍ بِتَفْتينٍ، وَ لا وَارِدُ طَيْفٍ بِتَظْنينِ، وَلا يَلُمُّ بِهَا فَرَحٌ، حَتَّى تَقْلِبَني اِلَيْكَ بِاِرَادَتِكَ غَيْرَ ظَنينٍ وَلامَظْنُونٍ، وَلا مُرَابٍ وَ لا مُرْتَابٍ، اِنَّكَ اَرْحَمُ الرَّاحِمينَ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، لا اِلَهَ اِلاَّ اللهُ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُ الْعَرْشِ الْعَظيمِ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَ مَالَمْ يَشَاْلَمْ يَكُنْ، اَشْهَدُ اَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّشَيْيٍ قَديرٌ، وَ اَنَّ اللهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَيْيٍ عِلْماً، اللَّهُمَّ اِنّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسي، وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابّةٍ اَنْتَ َاخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، اِنَّ رَبّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، بِسْمِ اللهِ خَيْرِ الاَسْمَاءِ، بِسْمِ اللهِ رَبِّ الاَرْضِ وَ السَّمَاءِ، بِسْمِ اللهِ الَّذي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ سَمٌ وَلا دَاءٌ، بِسْمِ اللهِ اَصْبَحْتُ وَ عَلَي اللهِ تَوَكَّلْتُ، بِسْمِ اللهِ عَلَى قَلْبي وَ نَفْسي، بِسْمِ اللهِ عَلَى ديني وَ عَقْلي، بِسْمِ اللهِ عَلَى اَهْلي وَ مَالي، بِسْمِ اللهِ عَلَى مَا اَعْطَاني رَبّي، بِسْمِ اللهِ الَّذي لايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الاَرْضِ وَ لا فِي السَّمَاءِ، وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ، اَللهُ اَللهُ رَبّي لا اُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، اَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ، وَ اَعَزُّ وَ اَجَلُّ مِمَّا اَخَافُ وَ اَحْذَرُ، عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلا اِلَهَ غَيْرُكَ، اللَّهُمَّ اِنّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسي، وَ منْ شَرِّ كُلِّ سُلْطَانٍ شَديدٍ، وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ مَريدٍ، وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنيدٍ، وَ مِنْ شَرِّ قَضَاءِ السّوُءِ، وَ مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ اَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ، وَ اَنْتَ عَلَى كُلِّشَيْءٍ حَفيظٌ، اِنَّ وَلِيِّيَ اللهُ الَّذي نَزَّلَ الْكِتَابَ، وَ هُوَ يَتَوَلَّي الصَّالِحينَ، فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللهُ لا اِلَهَ اِلاََّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُ الْعَرْشِ الْعَظيمِ
اللَّهُمَّ اِنّي اَعُوذُ بِكَ اَنْ اَفْتَقِرَ في غِنَاكَ، اَوْ اَضِلَّ في هُدَاكَ، اَوْ اَذِلَّ في عَزِّكَ، اَوْ اُضَامَ في سُلْطَانِكَ، اَوْ اُضْطَهَدَ وَالاَمْرُ اِلَيْكَ، اللَّهُمَّ اِنّي اَعُوذُبِكَ اَنْ اَقُولَ زُوراً، اَوْ اَغْشَى فُجُوراً اَوْ اَكُونَ بِكَ مَغْرُوراً
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، حَسْبِيَ اللهُ تَوَكَّلْتُ عَلَي اللهِ، اللَّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ خَيْرَ اُمُوري كُلِّهَا، وَ اَعُوذُبِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ عَذَابِ الْآخِرَةِ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
Bu dualar Rəziyəddin Seyid ibni Tavusun yazdığı “Muhcud-dəəvat” və “Muctəni” kitablarından seçilmiş və iqtibas edilmişdir:
1. İmam Musa ibni Cəfər (ə)-dan nəql olunmuşdur ki, Hz. Peyğəmbər (s) Əmirəl-möminin Əli (ə)-a buyurdu: “Hər vaxt bir çətinliyə düçar olsan, bu duanı oxu:
İlahi, Səndən Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinin xatirinə Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam göndərmək və məni də qəm-qüssədən qurtarmağını istəyirəm!
2. Həzrət Fatimə (əleyha salam)-ın duası:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə! Ey diri, ey əbədi! Rəhmətinə yalvarıb-yaxarıram ki, mənim fəryadıma yetəsən, məni bir göz qırpımı belə özbaşına buraxmayasan və bütün işlərimi sahmana salasan!
3. İmam Zeynəlabidin (ə)-ın duası:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə! Allahın adı və Allahın köməyi ilə! Cin, insan, şeytan, cadugər, Allahın dərgahından qovulmuş cin və insanlar, padşahlar və onlardan əzizlər əzizi və böyüklər böyüyü Allaha pənah aparan hər bir kəsin ağzını bağladım. Zahir, batin, gizli və xəzinədə saxlanılan, göyləri və yeri bərpa edən və ərşi Öz hökmü altına alan Allahın adı ilə! Bağışlaya və mehriban Allahın adı ilə! Etdikləri zülm üzündən onlara deyilən söz yerinə yetər (vəd olunduqları əzab və müsibət başlarına gələr). Onlar heç danışa da bilməzlər! (Allah) buyurar: “Orada zəlil (məyus) vəziyyətdə durub qalın və Mənə heç bir şey deməyin! (O gün) üzlər (bütün insanlar) əzəli, əbədi olan Allaha təslim olub zəlil bir görkəm alar. Zülmə yüklənən ziyana düşüb mətləbinə yetişməz (ümidsizliyə uğrayar). Rəhmanın (əzəməti, heybəti) qarşısında səslər kəsiləcək, yalnız pıçıltı eşidəcəksən! (Quranı) anlamasınlar deyə, onların qəlblərinə pərdə çəkib qulaqlarına əngəl qoyduq (kar etdik). Sən Quranda Rəbbini bir tək tanrı olaraq andığın zaman onlar nifrət əlaməti olaraq arxalarını çevirib gedərlər. (Ey Rəsulum!) Sən Quran oxuduğun zaman səninlə axirətə inanmayanların arasına görünməz bir pərdə çəkərik (onlar səni görməz və sənə heç bir xətər yetirə bilməzlər). Biz onların önlərinə və arxalarına sədd çəkib (gözlərini) bağlamışıq. Buna görə də (Allahın qüdrətinə dəlalət edən əlamətləri) görmürlər. (Kafirlərin qəlb gözü kor edilmiş, bütün iman yolları üzlərinə bağlanmışdır. Onlar zahirən görsələr də, mənən kordurlar). Bu gün onların ağızlarını möhürləyirik. Etdikləri əməllər (qazandıqları günahlar) barəsində onların əlləri Bizimlə danışar. Onlar heç danışa da bilməzlər! Onların ürəklərini (ülfətlə, dostluqla) birləşdirdi. Əgər sən yer üzündə nə varsa, hamısını xərcləsəydin belə, yenə də onların ürəklərini birləşdirə bilməzdin. Lakin Allah onları birləşdirdi, çünki O, yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibidir. Allahın salamı olsun Məhəmməd və onun pak-pakizə Əhli-beytinə!
4. İmam Sadiq (ə)-ın duası:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Ey məxluqatı yaradan, ey ruzini artıran, ey toxumu yaran! Ey nəfəs alanları vücuda gətirən, ölüləri dirildən, diriləri öldürən, həmişə bərpa olan və bitkiləri cücərdən! Sənə layiq olduğu kimi mənimlə rəftar et və mənə layiq olduğu kimi mənimlə rəftar etmə! Sən təqva və məğfirət əhlisən.
5. İmam Kazim (ə)-ın duası: Əli ibni Yəqtindən nəql olunmuşdur ki, o deyir: “Musa ibni Cəfər (ə)-ı Musa ibni Mehdinin çirkin məqsədindən və pis niyyətindən xəbərdar etdilər. Həzrət, üzünü yanında olanlara tutub buyurdu: “Sizin bu haqda fikriniz nədir?” Onlar dedilər: “Bizim fikrimiz budur ki, sən özünü ondan gizlət və qoru, əks təqdirdə onun şərrindən amanda qalmazsan.” Bundan sonra Həzrət təbəssüm edib, Kəb ibni Malikin şeirini oxudu:
Səxinə Rəbbinə qalib olduğunu güman etdi. Amma Allahın bütün qalib olanların çarxına qalib olacağı labüddür!
Sonra əllərini göyə qaldırıb dedi:
İlahi, bıçağını mənim üçün itiləyən, onu mənim üstümə çəkən, öldürücü zəhərlərlə qarışdıran və pusquda əyləşib məni izləmək üçün yatmayan nə çox düşmənim var! Sən mənim çətinliklər müqabilində zəifliyimi və ağır hadisələr müqabilində çarəsizliyimi gördükdə, onu (düşməni) mənim güc və qüdrətimlə yox, əksinə Öz güc və qüdrətinlə məndən kənarlaşdırdın, mənim üçün qazdığı quyuya atdın və o, dünyada arzusuna çatmaqda naümid oldu və axirətə ümid bəslədiyindən də uzaqlaşdı. Elə isə Sənə layiq olan qədər həmd olsun Sənə, ey mövlam! İlahi, onu Öz izzətinlə tut, Öz qüdrətinlə mənim üçün (hazırladığı) iti silahını kütləşdir, onu öz yanındakılarla məşğul və fəryad etdiklərində (düşmənçiliyində) aciz et! İlahi, məni tez bir zamanda ona qalib və hakim et ki, qəzəbim sönsün və qeyzimdən amanda qalsın! İlahi, duamı qəbul et, şikayətimi dağınıqdan çıxarıb tənzimlə, zülmkarlara vəd etdiyini (qorxu və təhdidi) tezliklə ona, çarəsizləri qəbul etməklə bağlı verdiyin müjdəni isə mənə göstər! Həqiqətən, Sən böyük mərhəmət və kəramətli minnət (nemət) sahibisən.
O deyir: “Ondan sonra camaat o həzrətin yanından dağıldılar və Musa ibni Mehdinin ölüm xəbərini eşidib, yenə də bir yerə yığışdılar.”
6. İmam Rza (ə)-ın bir vərəqə yazıb cibinə qoyduğu dua: Məmunun xadimi Yasirdən nəql olunmuşdur ki, o deyir: İmam Əli ibni Musa Rza (ə)-ın Həmid ibni Qəhtəbənin evinə daxil olub, paltarını əynindən çıxartdı və Həmidə verdi. Həmid də onu yumaq üçün öz kənizinə verdi. Bir az keçməmişdi ki, kəniz qayıdıb, yazılmış bir vərəqi Həmidə verdi və dedi: «Bu vərəqi Əbulhəsən (ə)-ın köynəyinin boynundan tapdım.» Sonra Həmid Həzrətə dedi: «Sənə fəda olum, bu kəniz sənin köynəyinin boynundan bir vərəq tapmışdır, o nədir?» Həzrət buyurdu: «Həmişə özümlə gəzdirdiyim duadır.» Həmid dedi: «Bizi ondan agah edə bilərsənmi?» Həzrət buyurdu: «Hər kəs bu duanı öz boynundan assa (və ya özü ilə gəzdirsə) bəlalar ondan uzaq olar və o, Allahın dərgahından qovulmuş Şeytanın şərrindən uzaq qalmaq üçün bir amannamədir.» Sonra həmin duanı Həmidə öyrətdi və o dua belədir:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Mən səndən bağışlayan Allaha pənah aparıram. Pəhrizkar olsan da, olmasan da, eşidən və görən Allahın vasitəsilə sənin gözünü bağladım ki, mənə, qulağıma, gözümə, tükümə, dərimə, ətimə, qanıma, beynimə, damarıma, sümüyümə, malıma və Rəbbimin mənə ruzi verdiklərinə hakim olmayasan! Özümlə sənin aranda peyğəmbərlik örtüyü ilə fasilə saldım; belə ki, Allahın peyğəmbərləri özlərini həmin örtüklə zülmkar hakim və fironların hücumlarından qorudular. Cəbrail sağ, Mikayıl sol, İsrafil arxa və Məhəmməd (Allahın salamı olsun ona və Əhli-beytinə) ön tərəfdən (onları qorudular). Allah da mənim işlərimdən xəbərdardır. Səni və şeytanı məndən uzaqlaşdırsın. İlahi, onun nadanlığı Sənin hövsələnə qalib gəlməsin, yoxsa, məni narahat və xar edəcək! İlahi, Sənə pənah aparıram! İlahi, Sənə pənah aparıram!
Bu dua haqqında Əbus Səlt Hərəvidən qəribə bir hekayə nəql olunmuşdur ki, o deyir: “Günlərin birində mənim mövlam İmam Əli ibni Musa Rza (ə) öz evində olduğu halda Məmunun elçisi o həzrətin hüzuruna gedib dedi: “Əmir səni çağırır. İmam ayağa qalxıb, mənə dedi: “Məmun çətin və ağır işlə üzləşdiyinə görə, məni çağırır. Allaha and olsun, mənimlə heç vaxt pis rəftar edə bilməz, çünki cəddim Peyğəmbərdən gəlib çatan bu kəlmələr (dua) mənim üstümdədir.” Əbussəlt deyir: «İmam (ə)-la birgə çölə çıxıb, Məmunun yanına getdik. İmamın gözü Məmuna sataşdıqda, bu duanı axıra kimi oxudu. Sonra o həzrət Məmunun qarşısında durdu və Məmun o həzrətə baxıb dedi: «Ey Əbəlhəsən! Əmr etmişəm ki, sənə yüz min dirhəm pul versinlər və hər bir hacət və istəyin varsa, yazılı şəkildə yazıb istəyə bilərsən. İmam Məmuna arxa çevirdikdə, o, İmamın başının arxasına nəzər salıb dedi: «Mən də iradə etmişəm, Allah da! Lakin Allahın iradə və istəyi daha üstündür.»
7. İmam Cavad (ə)-ın duası:
Ey nur, ey aydın dəlil, ey aşkar edən, ey işıqlandıran! Ey Rəbbim, pisliklər və ruzigarın zərərlərində mənə yetərli ol! Səndən “sur” çalındığı gün (qiyamət günü) qurtuluş diləyirəm.
8. İmam Əli Nəqi (ə)-ın duası:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Ey izzət sahibi olan əziz, Öz izzətində necə də əzizdir izzət sahibi olan əziz! Ey əziz, Öz izzətinlə mənə izzət ver, Öz yardımınla mənə yardım et, şeytanın vəsvəsələrini məndən sovuşdur, Öz müdafiənlə məndən dəf et, Öz işinlə məndən uzaqlaşdır və məni ən yaxşı bəndələrindən qərar ver! Ey yeganə, ey bir, ey tək, ey ehtiyacsız Allah!
9. İmam Həsən Əskəri (ə)-ın duası:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Ey çətinliklər zamanı ehtiyatım, ey ağrı-acılar zamanı fəryadıma yetən və ey tənhalıqda munisim! Məni yatmayan gözünlə qoru və əlçatmaz (yenilməz) qüdrətinlə Öz pənahında saxla!
10. İmam Zaman (ə.c)-in duası:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Ey canların sahibi və ey dəstələri pərakəndə edən! Ey qapıları açan və ey səbəblərin səbəbkarı! “Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur və Məhəmməd (Allahın salamı olsun ona və Əhli-beytinə – onların hamısına) Allahın rəsuludur!” – kəlamının xatirinə bizim üçün heç vaxt əldə edə bilmədiyimiz bir səbəb hazırla!
11. İmam Hüseyn (ə)-ın qunutda oxuduğu dua:
İlahi! Hamı özünə sığınacaq axtarır və mənim də sığınacağım Sənsən. Hamı özünə pənahgah axtarır və mənim də pənahgahım Sənsən. İlahi! Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, mənim fəryadımı eşit, duamı qəbul et, dönüş yerimi və məskənimi Öz yanında qərar ver. Məni imtahan etdiyin zaman imtahanın fitnələri və şeytanın (mənə) toxunmasından qoru! Sənə and verirəm kimsənin tamahı, yaxud fitnəsi, yaxud da yaxşı xatirələr və bədgümanlıqla qarışmayan, sevinc və şadlığa yaxınlaşmayan əzəmət və böyüklüyünü! Məni müttəhim, müqəssir, bədgüman və şübhəli halda yox, əksinə iradə və istəyinlə Özünə doğru qaytar ki, həqiqətən, Sən mehribanların ən mehribanısan!
Müəllif deyir: “Seyid ibni Tavus imamların namaz qılarkən qunutda oxuduqları dualarını özünün “Muhcud-dəəvat” kitabında bir yerə yığmışdır. Həmin duaların həcmi çox olduğu üçün qeyd etdiyimiz bu, bir dua ilə kifayətlənirəm.”
12. Cinlərin və insanların şərrindən amanda qalmaq üçün həzrət Peyğəmbər (s)-in duası:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Mən Ona təvəkkül etdim və O, böyük ərşin Rəbbidir. Allahın istədiyi mütləq baş verir və istəmədiyi də baş vermir. Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, Allah hər bir şeyə qadir və elmi hər bir şeyi əhatə etmişdir. İlahi, öz nəfsimin və ixtiyarı Sənin qüdrət əlində olan bütün heyvanların (canlıların) şərindən Sənə pənah aparıram! Şübhəsiz, mənim Rəbbim doğru yoldadır.
13. Bu dua təcrübə olunmuşdur. Ənəsdən rəvayət olunmuşdur ki, Hz. Peyğəmbər (s) belə buyurdu: “Hər kim bu duanı hər sübh və axşam oxusa, Allah taala ona dörd (ön, arxa, sağ və sol) tərəfdən yetişəcək ağır hadisələrdən qoruyub saxlamaq üçün dörd mələk göndərər və həmin şəxs həmişə Allahın amanında qalar. İnsanlar və cinlər ona zərər yetirə bilməzlər. Həmin dua belədir:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Allahın ən yaxşı adları ilə başlayıram! Yerin və göyün Rəbbi olan Allahın adi ilə başlayıram! Allahın o adı ilə başlayıram ki, Onun adı ilə zəhər və dərd əsla ziyan yetirməz! Allahın adı ilə sübhə çıxdım və Allaha təvəkkül etdim. Qəlbim və nəfsimə sahib olan Allahın adı ilə başlayıram! Dinim və əqlimə sahib olan Allahın adı ilə başlayıram! Əhli-əyalım və malıma sahib olan Allahın adı ilə başlayıram! Rəbbimin mənə əta etdiklərinə sahib olan Allahın adı ilə başlayıram! Allahın o adı ilə başlayıram ki, Onun adı ilə yerdə və göydə heç bir şey ziyan görməz. O, eşidən və biləndir. Mənim Rəbbim Allahdır və mən Ona heç bir şeyi şərik qoşmaram. Allah böyükdür. Allah böyükdür. O, bizim qorxub-çəkindiklərimizdən olduqca qüdrətli və ucadır. Sənə pənah aparan əziz, Sənin tərifin böyük və Səndən başqa heç bir tanrı yoxdur. İlahi, mən öz nəfsimin, bütün qəddar soltanların, asi şeytanların, inadkar hakimlərin, acınacaqlı hadisələrin və ixtiyarı Sənin qüdrət əlində olan heyvanların (canlıların) şərindən Sənə pənah aparıram! Şübhəsiz, mənim Rəbbim doğru yoldadır və Sən hər bir şeyin gözətçisisən. Mənim sahibim Quranı nazil edən Allahdır və O, salehlərin sahibidir. “Əgər onlar (Sənə iman gətirməkdən, əmrlərinə itaət etməkdən) üz döndərsələr, de: Mənə təkcə Allah yetər. Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. Mən Ona təvəkkül etdim və O, böyük ərşin sahibidir! (O, bütün kainatın xaliqi və ixtiyar sahibidir!)”
14. Həzrət Peyğəmbər (s)-in duası:
İlahi! Sənin qəni olmağınla yoxsul olmaqdan, yaxud doğru yola yönəltdiyin halda zəlalətə uğramaqdan, yaxud izzət sahibi olduğun halda xar olmaqdan, yaxud səltənət sahibi olduğun halda mənə zülm olunmaqdan və yaxud hər bir iş Sənin ixtiyarında olduğu halda ayaqlar altında əzilməkdən Sənə pənah aparıram. İlahi! Yalan danışmaqdan, yaxud fəsad və çirkinliyə bulaşmaqdan və yaxud Sənin güzəştinlə məğrur olmaqdan Sənə pənah aparıram.
15. İmam Məhəmməd Baqir (ə)-ın göstəriş verdiyi dua: Əbu Həmzeyi-Sumalidən nəql olunmuşdur ki, o deyir: “İmam Baqir (ə)-ın hüzuruna getdim. O həzrət dodaqları hərəkət etdiyi halda, evdən çıxdı və buyurdu: “Mənim nə dediyimi başa düşdünmü?” Dedim: «Sənə qurban olun, bəli!» Buyurdu: “Elə bir sözlər deyirdim ki, hər kəs həmin sözləri demişdirsə, Allah taala onun dünya və axirətlə əlaqədar olan mühüm işlərini həll etmişdir.” Dedim: «Sənə qurban olum, məni həmin duadan agah edə bilərsənmi?» Buyurdu: «Bəli, hər kəs evdən çölə çıxdığı halda bu sözləri oxusa, bütün işlər ona asan olar:
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Allah mənə yetər. Mən Allaha təvəkkül etdim. İlahi, Səndən bütün işlərimin xeyrini istəyir, dünya rüsvayçılığı və axirət əzabından Sənə pənah aparıram!
16. “Əl vəsailu iləl məsail” kitabında deyilir: İmam Məhəmməd Təqi (ə)-ın xidmətçisi Məhəmməd ibni Haris Nofəlidən belə nəql olunmuşdur: Məmun öz qızını İmam Məhəmməd Təqi (ə)-la evləndirdiyi zaman, o həzrət ona belə yazdı: Hər bir qadının kişi tərəfindən mehriyyəsi olmalıdır və Allah taala sizə bu dünyada mal-dövlət verdiyi kimi, bizim də mal-dövlətimizi axirətdə zəxirə etmişdir. Mən sənin qızına mehriyyə olaraq “Əl-vəsailu iləl məsail” duasını verirəm və o, atamdan mənə, Musa ibni Cəfərdən də atama, ona da atası Cəfərdən, ona da atası Məhəmməddən, ona da atası Əli ibni Hüseyndən, ona da atası Hüseyndən, ona da qardaşı Həsəndən, ona da atası Əmirəl-möminin Əli ibni Əbi Talib (əleyhimus-salam)-dan, ona da Allahın Rəsulundan çatdığı bir münacat və duadır ki, o həzrətə də Cəbrail (ə) verib demişdir: Ya Məhəmməd! Allah sənə salam göndərir və buyurur: «Bu dua, dünya və axirət xəzinələrinin açarıdır, öz məqsədinə nail olmaq üçün onu vəsilə qərar ver. Bu, on münacatdan ibarətdir, onun vasitəsilə səmanın qapıları sənin üzünə açıq olar və bütün hacətlərin qəbul olar. Həmin münacat bunlardır:
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə inni əs`əlukə bihəqqi Muhəmmədin və ali Muhəmməd, ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəm-məd, və ən tunciyəni min hazəl ğəmm.
Bismillahir rəhmanir rəhim, ya həyyu ya qəyyum birəh-mətikə əstəğisu fəəğisni, və la təkilni ila nəfsi tərfətə əynin əbəda, və əslih li şə`ni kulləh.
Bismillahir rəhmanir rəhim, bismillahi və billah, sədədtu əfvahəl cinni vəl ins, vəş şəya-tini vəs səhərəti vəl əbalisəti minəl cinni vəl ins, vəs səlatini və mən yəluzu bihim, billahil əzizil əəzz, və billahil kəbiril əkbər, bismillahiz zahiril bati-nil məknunil məxzun, əlləzi əqamə bihis səmavati vəl ərz, summəstəva ələl ərş, bis-millahir rəhmanir rəhim, və vəqəəl qəvlu ələyhim bima zələmu fəhum la yəntiqun, qaləxsəu fiha və la tukəllimuni və ənətil vucuhu lil həyyil qəyyum, və qəd xabə mən həmələ zulma, və xəşəətil əsvatu lir rəhmani fəla təsməu illa həmsa, və cəəlna əla qulu-bihim əkinnətən ən yəfqəhuh, və fi azanihim vəqra, və iza zə-kərtə rəbbəkə fil Qur`ani vəhdəh, vəlləv əla ədbarihim nufura, və iza qərə`təl Qur`anə cəəlna bəynəkə və bəynəlləzinə la yu`minunə bil axirəti hicabən məstura, və cəəlna min bəyni əydihim səddən və min xəlfihim sədda, fəəğşəynahum fəhum la yubsirun, əl yəvmə nəxtimu əla əfəvahihim və tukəllimuna əydihim fəhum lə yəntiqun, ləv ənfəqtə ma fil ərzi cəmiən ma əlləftə bəynə qulubihim, və lakinnəllahə əlləfə bəynəhum, innəhu əzizun həkim, və səlləllahu əla Muhəmmədin və alihit tahirin.
Bismillahir rəhmanir rəhim. ya xaliqəl xəlqi və ya basitər rizq, və ya faliqəl həbbi və ya bariən nəsəm, və muhyiyəl məvta və mumitəl əhya, və dai-məs səbati və muxricən nəbat, if`əl bi ma əntə əhluhu və la təf`əl bi ma ənə əhluh, və əntə əhlut təqva və əhlul məğfirəh.
“Zəəmət səxinətə ən sətəğlibu rəbbəha
Fəlyəğlibənnə məğalibəl ğullabi.”
İlahi kəm min əduvvin şəhəzə li zubətə mudyətih, və ərhəfə li şəba həddih, və dafə li qəvatilə sumumih, və ləm tənəm ənni əynu hirasətih, fələmma rəəytə zə`fi ənihtima-lil fəvadih, və əczi ən mulimatil cəvaih, sərəftə zalikə ənni bihəvlikə və quvvətik, la bihəv-lin minni və la quvvəh, fə əlqəytəhu fil həfirilləzi ihtəfə-rəhu li, xaibən mimma əm-mələhu fid dunya, mutəbaidən mimma rəcahu fil axirəh, fələkəl həmdu əla zalikə qədrəstihqaqikə səyyidi, Əlla-hummə fəxuzhu biizzətik, vəf-lul həddəhu ənni biqudrətik, vəc`əl ləhu şuğlən fima yəlih, və əczən əmma yunadih, Əlla-hummə və ə`dini ələyhi ədvən hazirətən təkunu min ğəyzi şifaa, və min hənəqi ələyhi vəqaa, və silillahummə duai bil icabəh, vənzim şikayəti bit təğyir, və ərrifhu əmma qəlilin ma əv`ədtəz zalimin, və ərrifni ma vəədtə fi icabətil muztər-rin, innəkə zul fəzlil əzimi vəl mənnil kərim.
Bismillahir rəhmanir rəhim, bismillahi inni əuzu bir rəh-mani mink, in kuntə təqiyyən əv ğəyrə təqiyy, əxəztu billahis səmiil bəsiri əla səm`ikə və bəsərik, la sultanə ləkə ələyy, və la əla səm`i və la əla bəsəri, və la əla şə`ri və la əla bəşəri, və la əla ləhmi və la əla dəmi, və la əla muxxi və la əla əsəbi, və la əla izami və la əla mali, və la əla ma rəzəqəni rəbbi, sə-tərtə bəyni və bəynəkə bisitrin nubuvvəh, əlləzistətərə ənbiya-ullahi bihi min sətəvatil cəba-birəti vəl fərainəh, cəbrəilu ən yəmini və mikailu ən yəsari, və israfilu ən vərai və Muhəm-mədun səlləllahu ələyhi və alihi əmami, vəllahu muttəliun ələy-yə yəmnəukə minni, və yəm-nəuş şəytanə mini, Əllahummə la yəğlibu cəhluhu ənatəkə ən yəstəfizzəni və yəstəhiffəni, Əl-lahummə iləykəltəcə`tu Əlla-hummə iləykəltəcə`t.
Ya nuru ya burhanu ya mu-binu ya munir, ya rəbbikfiniş şurur, və əfatid duhur, və əs`ə-lukən nəcatə yəvmə yunfəxu fis sur.
Bismillahir rəhmanir rəhim, ya əzizəl izzi fi izzih, ma əəzzə əzizəl izzi fi izzih, ya əzizu əizzəni bi izzətikə və əyyidni binəsrik, vədfə` ənni həməzatiş şəyatin, vədfə` ənni bidəf`ik, vəmnə` ənni bisun`ik, vəc`əlni min xiyari xəlqik, ya vahidu ya əhədu ya fərdu ya səməd.
Bismillahir rəhmanir rəhim, ya uddəti ində şiddəti, və ya ğəvsi ində kurbəti və ya munisi ində vəhdəti, uhrusni biəynikəl-ləti la tənam, vəknufni birukni-kəlləzi la yuram.
Bismillahir rəhimanir rə-him, ya malikər riqabi və ya haziməl əhzab, ya mufəttihəl əbvab, ya musəbbibəl əsbab, səbbib ləna səbəbən la nəstətiu ləhu tələba, bihəqqi la ilahə illəllah, Muhəmmədun rəsulul-lah, səlləllahu ələyhi və əla alihi əcməin.
Əllahummə mən əva ila mə`vən fə əntə mə`vay, və mən ləcəə ila məlcəin fəəntə məlcay, Əllahummə səlli əla Muhəm-mədin və ali Muhəmməd, vəs-mə nidai və əcib duai, vəc`əl məabi indəkə və məsvay, vəhrusni fi bəlvayə miniftinanil imtihan, və ləmmətiş şəyatin, biəzəmətikəlləti la yəşubuha vələu nəfsin bitəftin, və la va-ridu təyfin bitəznin, və la yəlummu biha fərəh, hətta təqlibəni iləykə biiradətikə ğəyrə zənin və la məznun, və la murabin və la murtab, innəkə ərhəmur rahimin.
Bismillahir rəhmanir rəhim, la ilahə illəllah, ələyhi təvək-kəltu və huvə rəbbul ərşil əzim, ma şaəllahu kanə və ma ləm yəşə` ləm yəkun, əşhədu ənnəl-lahu əla kulli şəy`in qədir, və ənnəllahə qəd əhatə bikulli şəy`in ilma, Əllahummə inni əuzu bikə min şərri nəfsi, və min şərri kulli dabbətin əntə axizun binasiyətiha, innə rəbbi əla siratin mustəqim.
Bismillahir rəhmanir rəhim, bismillahi xəyril əsma, bismil-lahi rəbbil ərzi vəs səma, bis-millahilləzi ya yəzurru məəs-mihi səmmun və la da, bis-millahi əsbəhtu və ələllahi təvəkkəlt, bismillahi əla qəlbi və nəfsi, bismillahi əla dini və əqli, bismillahi əla əhli və mali, bismillahir əla ma ə`tani rəbbi, bismillahilləzi ya yəzurru məəsmihi şəy`un fil ərzi və la fis səma, və huvəs səmiul əlim, Əllahu Əllahu rəbbi la uşriku bihi şəy`a, Əllahu əkbəru Əl-lahu əkbəru və əəzzu və əcəllu mimma əxafu və əhzər, əzzə carukə və cəllə sənaukə və la ilahə ğəyruk, Əllahummə inni əuzu bikə min şərri nəfsi və min şərri kulli sultanin şədid, və min şərri kulli şəytanin mərid, və min şərri kulli cəbbarin ənid, və min şərri qəzais su, və min kulli dabbətin əntə axizun binasiyətiha, innəkə əla siratin mustəqim, və əntə əla kulli şəy`in həfiz, innə vəliyyiyəllahulləzi nəzzələl ki-tab, və huvə yətəvəlləs salihin, fəin təvəlləv fəqul həsbiyəllahu la ilahə illa hu, ələyhi təvəkkəltu və huvə rəbbul ərşil əzim.
Əllahummə inni əuzu bikə ən əftəqirə fi ğinak, əv əzillə fi hudak, və əzillə fi izzik, əv uzamə fi sultanik, əv uztəhədə vəl əmru iləyk, Əllahummə inni əuzu bikə ən əqulu zura, əv əğşa fucurən əv əkunə bikə məğrura.
Bismillahir rəhmanir rəhim, həsbiyəllahu təvəkkəltu ələllah, Əllahummə inni əs`əlukə xəyrə umuri kulliha, və əuzu bikə min xizyid dunya və əzabil axirəh.
