Orijinal Ərəbcə Mətni
السَّلامُ عَلَى الشَّجَرَةِ النَّبَوِيَّةِ وَ الدَّوْحَةِ الْهَاشِمِيَّةِ الْمُضِيئَةِ الْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ الْمُونِقَةِ [الْمُونِعَةِ] بِالْإِمَامَةِ وَ عَلَى ضَجِيعَيْكَ آدَمَ وَ نُوحٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُحْدِقِينَ بِكَ وَ الْحَافِّينَ بِقَبْرِكَ يَا مَوْلايَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا يَوْمُ الْأَحَدِ وَ هُوَ يَوْمُكَ وَ بِاسْمِكَ وَ أَنَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَ جَارُكَ فَأَضِفْنِي يَا مَوْلايَ وَ أَجِرْنِي فَاِنَّكَ كَرِيمٌ تُحِبُّ الضِّيَافَةَ وَ مَأْمُورٌ بِالْإِجَارَةِ فَافْعَلْ مَا رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيهِ وَ رَجَوْتُهُ مِنْكَ بِمَنْزِلَتِكَ وَ آلِ بَيْتِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَ مَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ وَ بِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ عَلَيْهِمْ [عَلَيْكُمْ] أَجْمَعِينَ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
Rəvayətə əsasən həzrət Sahibəzzaman o həzrəti bu sözlərlə bazar günündə ziyarət elədi:
Salam olsun nübüvvət ağacına və nurani olan, nübüvvətlə barlanan və imamətlə zinətlənən qədim Haşimi ağacına və kənarında yatan Adəm və Nuha (salam olsun onlara)! Salam olsun sənə və pak-pakizə Əhli-beytinə! Salam olsun sənə, səni və qəbrini əhatə edən mələklərə! Ey mənim mövlam, ey Əmirəlmöminin! Bu gün bazar günüdür. O, sənin günün və sənin adınadır. Mən həmin gün sənin qonağınam və sənə sığınıram. Belə isə məni qonaqlığa qəbul et və mənə sığınacaq ver ki, sən böyüksən, qonaqpərvərsən və Allah tərəfindən sığınacaq verməyə məmursan. Belə isə, sənin və Əhli-beytinin Allahın dərgahındakı məqamına, Allahın da sizin yanınızdakı məqamına və əmin oğlu Rəsulullahın (Allahın salamı ona, Əhli-beytinə və onların hamısına olsun) haqqına xatir, istədiyimi və səndən arzuladığımı yerinə yetir!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əssəlamu ələş şəcərətin nə-bəviyyəh, vəd dəvhətil haşimiy-yətil muziətil musmirəh, bin nubuvvətil muniqəh, bil imaməti və əla zəciəykə Adəmə və Nuhin ələyhiməs səlam, Əs-səlamu ələykə və əla əhli bəy-tikət təyyibinət tahirin, Əssəla-mu ələykə və ələl məlaikətil muhdiqinə bik, vəl haffinə bi-qəbrikə ya məvlayə ya Əmirəl mu`minin, haza yəvmul əhədi və huvə yəvmuk, və bismikə və ənə zəyfukə fihi və caruk, fəə-zifni ya məvlayə və əcirni fəinnəkə kərimun tuhibbuz ziyafətə və mə`murun bil ica-rəh, fəf`əl ma rəğibtu iləykə fih, və rəcəvtuhu minkə bimən-zilətik, və ali bəytikə indəllah, və mənzilətihi indəkum, və bihəqqibni əmmikə Rəsulillah, səlləllahu ələyhi və alih, və səlləmə və ələyhim əcməin.
