Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا حَلِيمُ ذُو [ذَا] أَنَاةٍ غَفُورٌ وَدُودٌ أَنْ تَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِي وَ مَا عِنْدِي بِحُسْنِ مَا عِنْدَكَ وَ أَنْ تُعْطِيَنِي مِنْ عَطَائِكَ مَا يَسَعُنِي وَ تُلْهِمَنِي فِيمَا أَعْطَيْتَنِي الْعَمَلَ فِيهِ بِطَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ وَ أَنْ تُعْطِيَنِي مِنْ عَفْوِكَ مَا أَسْتَوْجِبُ بِهِ كَرَامَتَكَ اللَّهُمَّ أَعْطِنِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ لا تَفْعَلْ بِي مَا أَنَا أَهْلُهُ فَاِنَّمَا أَنَا بِكَ وَ لَمْ أُصِبْ خَيْرا قَطُّ إِلا مِنْكَ يَا أَبْصَرَ الْأَبْصَرِينَ وَ يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ وَ يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ وَ يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ وَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İlahi, Səndən istəyirəm, ey (bəndələri ilə) mehriban davranan səbirli, ey bağışlayan və mehriban, mənim günahlarımdan keç, çirkin işlərimi Öz gözəlliyinlə bağışla, mənə saysız-hesabsız bəxşişlərindən tutumum qədər ver və mənə verdiklərini Sənə və Peyğəmbərinə itaət yolunda işlətməyi ilham et. Mənə Öz əfvini məhəbbət və böyüklüyünə tuşlanacağım qədər şamil et. İlahi, mənə, mənim layiq olduğum qədər deyil, Özünə layiq olan qədər (sonsuz nemətlərindən) əta et. Həqiqətən, mən yalnız Sənə üz tuturam və Sənin dərgahından başqa, heç kimdən mənə xeyir çatmayıb. Ey bəsirətlilərin ən bəsirətlisi (ey görənlərin ən görəni), ey eşidənlərin ən eşidəni, ey hakimlərin ən ədalətlisi, ey sığınanların sığınacağı və ey çarəsizlərin dualarını qəbul edən, Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetir!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə inni əs`əlukə ya həlimu zu ənatin ğəfurun və-dud, ən tətəcavəzə ən səyyiati, və ma indi bihusni ma indək, və ən tu`tiyəni min ətaikə ma yəsəuni, və tulhiməni fima ə`təytənil əmələ fihi bitaətikə və taəti rəsulik, və ən tu`tiyəni min əfvikə ma əstəvcibu bihi kəramətək, Əllahummə ə`tini ma əntə əhluh, və la təf`əl bi ma ənə əhluh, fəinnəma ənə bikə və ləm usib xəyrən qəttu illa mink, ya əbsərəl əbsərin, və ya əsməəs samiin, və ya əh-kəməl hakimin, və ya carəl mustəcirin, və ya mucibə də`-vətil muztərrin, səlli əla Mu-həmmədin və ali Muhəmməd.
