Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ وَ أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُقِيلَنِي عَثْرَتِي وَ تَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوبِي وَ تَغْفِرَهَا لِي وَ تَقْضِيَ لِي حَوَائِجِي وَ لا تُعَذِّبَنِي بِقَبِيحٍ كَانَ مِنِّي فَاِنَّ عَفْوَكَ وَ جُودَكَ يَسَعُنِي اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İlahi, bəxşiş və böyüklüyünlə Sənə yaxınlaşıram. Bəndən və rəsulun Məhəmmədin vasitəsilə Sənə yaxınlaşıram. Yaxın mələklərinin, peyğəmbərlər və elçilərinin vasitəsilə Sənə yaxınlaşıram ki, bəndən və rəsulun Məhəmməd və onun Əhli-beytinə salam yetirəsən, mənim xətalarımdan keçəsən, günahlarımı örtüb bağışlayasan, hacətlərimi qəbul edəsən və məni çirkin işlərimə görə cəzalandırmayasan. Çünki Sənin əfv və bəxşişin mənə də aiddir. Doğrudan da, Sən hər bir şeyə qadirsən.
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə inni ətəqərrəbu iləykə bi cudikə və kərəmik, və ətəqərrəbu iləykə bi Muhəm-mədin əbdikə və rəsulik, və ətəqərrəbu iləykə biməlaikəti-kəl muqərrəbinə və ənbiyaikə və rusulik, ən tusəlliyə əla Mu-həmmədin əbdikə və rəsulikə və əla ali Muhəmməd, və ən tuqiləni əsrəti və təsturə ələyyə zunubi, və təğfirəha li və təq-ziyə li həvaici, və la tuəzzibəni biqəbihin kanə minni, fəinnə əfvəkə və cudəkə yəsəuni, innəkə əla kulli şəy`in qədir.
