Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَلِيِّكَ وَ ابْنِ أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ أَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيرا اللَّهُمَّ انْصُرْهُ وَ انْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ وَ انْصُرْ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ وَ أَوْلِيَاءَهُ وَ شِيعَتَهُ وَ أَنْصَارَهُ وَ اجْعَلْنَا مِنْهُمْ اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ بَاغٍ وَ طَاغٍ وَ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ وَ احْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ احْرُسْهُ وَ امْنَعْهُ أَنْ يُوصَلَ إِلَيْهِ بِسُوءٍ وَ احْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَ آلَ رَسُولِكَ وَ أَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ أَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ وَ انْصُرْ نَاصِرِيهِ وَ اخْذُلْ خَاذِلِيهِ وَ اقْصِمْ بِهِ جَبَابِرَةَ الْكُفْرِ وَ اقْتُلْ بِهِ الْكُفَّارَ وَ الْمُنَافِقِينَ وَ جَمِيعَ الْمُلْحِدِينَ حَيْثُ كَانُوا مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ بَرِّهَا وَ بِحْرِهَا وَ امْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلا وَ أَظْهِرْ بِهِ دِينَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ وَ اجْعَلْنِي اللَّهُمَّ مِنْ أَنْصَارِهِ وَ أَعْوَانِهِ وَ أَتْبَاعِهِ وَ شِيعَتِهِ وَ أَرِنِي فِي آلِ مُحَمَّدٍ مَا يَأْمُلُونَ وَ فِي عَدُوِّهِمْ مَا يَحْذَرُونَ إِلَهَ الْحَقِّ آمِينَ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İlahi, Öz nümayəndən və nümayəndənin oğluna – itaət və haqlarını vacib etdiyin, çirkinliklərdən uzaqlaşdırdığın və tamamilə pak-pakizə etdiyin şəxslərə salam yetir! İlahi, ona, onun vasitəsilə dininə, Öz dostlarına, onun dostları, şiələri və köməkçilərinə yardım et və bizi də onların sırasına qat! İlahi, onu hər bir zalım, təcavüzkar və bütün məxluqatın şərindən amanda saxla, ön və arxa, sağ və sol tərəfindən qoru, ona doğru tuşlanan zərərləri aradan qaldır, Peyğəmbərin və Peyğəmbərinin Əhli-beytini onun varlığında qoru, onun əlilə ədaləti aşkar et, onu zəfərlə təsdiqlə, ona yardım edənə yardımçı ol və xar edəni xar et! Onun əlilə kafir hakimləri aradan qaldır, yerin şərq və qərbində, quru və suda olan bütün kafirləri, münafiqləri və dinsizləri həlak et! Onun vasitəsilə yer üzünü ədalətlə doldur və Peyğəmbərinin (salam olsun ona və Əhli-beytinə) dinini aşkar et! İlahi, məni də onun köməkçiləri, dostları, ardıcılları və şiələrindən yaz, Məhəmmədin Əhli-beytinin arzu etdiklərini və düşmənlərinin onlardan qorxusunu mənə göstər, ey haqq Allah, dualarımı qəbul et!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə səlli əla vəliy-yikə vəbnə əvliyaik, əlləzinə fə-rəztə taətəhum və əvcəbtə həq-qəhum və əzhəbtə ənhumur ricsə və təhhərəthum təthira, Əllahummənsurhu vəntəsir bi-hi lidinik, vənsur bihi əvliyaəkə və əvliyaəhu və şiətəhu və ənsarəhu vəc`əlna minhum, Əllahummə əizhu min şərri kulli bağin və tağin və min şərri cəmii xəlqik, vəhfəzhu min bəyni yədəyhi və min xəlfihi və ən yəminihi və ən şimalih, vəhrushu vəmnə`hu ən yusələ iləyhi bisu, vəhfəz fihi rəsuləkə və alə rəsulik, və əzhir bihil ədlə və əyyidhu bin nəsr, vənsur nasirihi vəxzul xazilih, vəqsim bihi cəbabirətəl kufr, vəqtul bihil kuffarə vəl munafiqinə və cəmiəl mulhidin, həysu kanu min məşariqil ərzi və məğaribiha və bərriha və bəhriha, Vəmlə` bihil ərzə ədlən və əzhir bihi dinə nəbiyyikə ələyhi və alihis səlam, vəc`əlnillahummə min ənsarihi və ə`vanihi və ətbaihi və şi`ətih, və ərini fi ali Muhəmmədin ma yə`mulun, və fi əduvvihim ma yəhzərunə ilahəl həqq, amin.
