Orijinal Ərəbcə Mətni
)1( اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ... (الي آخر آية الكرسى) )2( اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَ أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَ الْإِنْجِيلَ مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَ أَنْزَلَ الْفُرْقَانَ )3( اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثا )4( اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى )5( اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
Seyid Əlixan Şirazi (r) ”Kəlimut-təyyib” kitabında belə buyurur:- Allahın İsmi-əəzəmi odur ki, əvvəli “Allah”, axırı “Huvə” olsun. Hərflərinin nöqtəsi yoxdur, oxunuşu istər hərəkə qoyulsun, istərsə də qoyulmasın eynidir. Quranda bu cür ayə beş surədə gəlmişdir; ”Bəqərə”, “Ali-İmran”, “Nisa”, “Taha” və “Təğabun” surələrində. Məğribli Şeyx deyir:- “Hər kəs bu ayələrəri üstündə gəzdirsə və hər gün on bir dəfə onları oxusa, mütləq irili-xırdalı çətinlikləri asanlaşar, inşaallah taala.”
O beş ayə belədir:
1. Allah başqa heç bir tanrı yoxdur. Əbədi və əzəli varlıq Odur. (Ayətül-kürsünün axırına kimi); 2. Sənə özündən əvvəlkiləri (səmavi kitabları) təsdiq edən kitabı (Quranı) haqq olaraq O nazil etdi. Tövratı da, İncili də O endirdi. Daha öncə insanları hidayət etmək üçün Furqanı da O nazil etdi. 3. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Olacağına şübhə edilməyən qiyamət günü hamınızı (bir yerə), əlbəttə, O toplayacaqdır. Allahdan daha doğru danışan kim ola bilər?! 4. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Ən gözəl adlar (əsmayi-hüsna) yalnız Ona məxsusdur! 5. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Buna görə də möminlər ancaq Allaha təvəkkül etsinlər!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
1. Əllahu la ilahə illa huvəl həyyul qəyyum... Ayətəl kürsü-nün axırına kimi. 2. Əllahu la ilahə illa huvəl həyyul qəyyum, nəzzələ ələykəl kitabə bil həqqi musəddiqən lima bəynə yədəyh, və ənzələt Təvratə vəl İncilə min qəblu hudəl lin nasi və ənzələl Furqan. 3. Əllahu la ilahə illa hu, ləyəcməənnəkum ila yəvmil qiyaməti la rəybə fih, və mən əsdəqu minəllahi hədisa. 4. Əllahu la ilahə illa huvə ləhul əsmaul husna. 5. Əl-lahu la ilahə illa huvə və ələl-lahi fəlyətəvəkkəlil mu`minun.
