Orijinal Ərəbcə Mətni
يَا مَنْ لَطُفَ عَنْ اِدْرَاكِ الاَوْهَامِ، يَا مَنْ كَبُرَ عَنْ مَوْجُودِ الْبَصَرِ، يَا مَنْ تَعَالَى عَنِ الصِّفَاتِ كُلِّهَا يَا مَنْ جَلَّ عَنْ مَعَانِي اللُّطْفِ، وَ لَطُفَ عَنْ مَعَانِي الْجَلالِ، اَسْئَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ وَ ضِيَاءِ كِبْرِيَائِكَ، وَ اَسْئَلُكَ بِحَقِّ عَظَمَتِكَ الْعَافِيَةَ مِنْ نَارِكَ، وَ اَسْئَلُكَ بِحَقِّ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ، وَ اُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجي، اَنْ تُصَلِّي عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بي كَذَا وَ كَذَا
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İmam Sadiqə (ə) məxsusdur və Günəş batandan dörd rükət keçəndən zöhr namazına qədərdir:
Ey xəyalların dərkindən daha dəqiq, ey gözlə görünən varlıqlardan daha böyük! Ey bütün vəsflərdən daha üstün, ey dəqiq məfhumlardan daha ali! Ey böyük mənasından daha dəqiq! Zatının nuru, böyüklüyünün aydınlığı və əzəmətinə xatir Səndən istəyirəm ki, məni cəhənnəm atəşindən amanda saxlayasan. Cəfər ibn Məhəmmədin Sənin üzərindəki haqqına xatir Səndən istəyir və onu hacətlərimdən irəli keçirirəm ki, Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetirəsən və mənimlə belə rəftar edəsən (filan hacətlərimi rəva edəsən)...!
Kəza və kəza sözlərinin yerinə öz hacətlərini istə!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Ya mən lətufə ən idrakil əv-ham, ya mən kəburə ən məvcu-dil bəsər, ya mən təala ənis sifati killiha ya mən cəllə ən məanil lutf, və lətufə ən məanil cəlal, əs`əlukə binuri vəchikə və ziyai kibriyaik, və əs`əlukə bihəqqi əzəmətikəl afiyəti min narik, və əs`əlukə bihəqqi Cə-fəribni Muhəmmədin ələyk, və uqəddimuhu bəynə yədəy hə-vaici, ən tusəlliyə əla Muhəm-mədin və ali Muhəmməd, və ən təf`ələ bi kəza və kəza
