Orijinal Ərəbcə Mətni
يَا مَنْ تَكَبَّرَ عَنِ الاَوْهَامِ صُورَتُهُ، يَا مَنْ تَعَالَى عَنِ الصِّفَاتِ نُورُهُ، يَا مَنْ قَرُبَ عِنْدَ دُعَاءِ خَلْقِهِ، يَا مَنْ دَعَاهُ الْمُضْطَرُّونَ، وَ لَجَاَ اِلَيْهِ الْخَائِفُونَ، وَ سَئَلَهُ الْمُؤْمِنُونَ، وَ عَبَدَهُ الشَّاكِرُونَ، وَ حَمِدَهُ الْمُخْلِصُونَ، اَسْئَلُكَ بِحَقِّ نُورِكَ الْمُضييءِ، وَ بِحَقِّ مُوسَي بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْكَ، وَ اَتَقَرَّبُ بِهِ اِلَيْكَ، وَ اُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوْآئِجي، اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَنْ تَفْعَلَ بي كَذَا وَ كَذَا
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İmam Musa ibni Cəfərə (ə) məxsusdur və zöhr namazından dörd rükət keçən vaxta qədərdir:
Ey təsəvvürlərdən daha böyük, ey nurun xüsusiyyətlərindən daha üstün! Ey məxluqatın çağırdığı zaman onlara yaxın olan! Ey çarəsizlərin istəyi, qorxanlara pənah verən, möminlərin xahişi, şükür edənlərin pərəstiş və xalis bəndələrin həmd-səna etdiyi! Səndən parlaq nurun və Musa ibn Cəfərin Sənin üzərindəki haqqına xatir Səndən istəyir, onun vasitəsilə Sənə yaxınlaşır və onu hacətlərimdən irəli keçirirəm ki, Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetirəsən və mənimlə belə rəftar edəsən (filan hacətlərimi rəva edəsən)...!
Kəza və kəza sözlərinin yerinə öz hacətlərini istə!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Ya mən təkəbbərə ənil əvhami surətuh, ya mən təala ənis sifati nuruh, ya mən qərubə ində duai xəlqih, ya mən dəahul muztərrun, və ləcəə iləyhil xaifun, və səələhul mu`minun, və əbədəhuş şaki-run, və həmidəhul muxlisun, əs`əlukə bihəqqi nurikəl muzi, və bihəqqi Musəbni Cə`fərin ələyk, və ətəqərrəbu bihi iləyk, və uqəddimu bəynə yədəyyə həvaici, ən tusəlliyə əla Mu-həmmədin və ali Muhəmməd, və ən təf`ələ bi kəza və kəza
