Hava Giriş / Qeydiyyat
SonÜmid TV
Bütün Səhifeyi-Səccadiyyə Dualarına Qayıt
#37. 37. Şükür etmək... #39. 39. Bağışlanmaq...
#38
Səhifeyi-Səccadiyyə

38. Üzr istəmək

İmam Zeynəl-Abidin (ə) • Zəburi-Ali-Məhəmməd

Paylaş

Səsli Dinlə: 38. Üzr istəmək

Azərbaycan dilində tərcümə və oxunuş (Müsəlmanın Kitabçası / SonÜmid TV)

Oxunuşu / Transkripsiyası

Və kanə min duaihi əleyhis-sələmu fil-i'tizari min təbiatıl-ıbad, və minət-təqsiri fi huquqihim, və fi fəkaki rəqəbətihi minən-nar:
Allahummə inni ə'təziru iləykə min məzlumin zulimə bi-hədrati fələm ənsurh.
Və min mə'rufin usdiyə iləyyə fələm əşkurh.
Və min musiin-təzərə iləyyə fələm ə'zirh.
Və min zi faqətin səələni fələm usirh.
Və min həqqi zi həqqin ləziməni li-mu'minin fələm uvəffirh.
Və min əybi mu'minin zəhərə li fələm əsturh.
Və min kulli ismin arada li fələm əhcurh.
Ə'təziru iləykə ya İlahi minhunnə və min nəzairihinn, i'tizarə nədamətin yəkunu vaızən li-ma bəynə yədəyyə min əşbahihinn.
Fə-salli ala Muhəmmədin və alih, vəc'əl nədaməti ala ma vəqa'tu fihi minəz-zəllat, və əzmi ala tərki ma yə'ridu li minəs-seyyiat, təvbətən tujibu li məhəbbətək, ya Muhıbbət-təvvabin.
1 Səhifeyi-Səccadiyyə
:وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلامُ فِي الاعْتِذَارِ مِنْ تَبِعَاتِ الْعِبَادِ وَ مِنَ التّقْصِيرِ فِي حُقُوقِهِمْ وَ فِي فَكَاكِ رَقَبَتِهِ مِنَ النّارِ
اللّهُمّ إِنّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ مَظْلُومٍ ظُلِمَ بِحَضْرَتِي فَلَمْ أَنْصُرْهُ، وَمِنْ مَعْرُوفٍ أُسْدِيَ إِلَيّ فَلَمْ أَشْكُرْهُ، وَمِنْ مُسِيءٍ اعْتَذَرَ إِلَيّ فَلَمْ أَعْذِرْهُ، وَمِنْ ذِي فَاقَةٍ سَأَلَنِي فَلَمْ أُوثِرْهُ، وَمِنْ حَقّ ذِي حَقّ لَزِمَنِي لِمُؤْمِنٍ فَلَمْ أُوَفّرْهُ، وَمِنْ عَيْبِ مُؤْمِنٍ ظَهَرَ لِي فَلَمْ أَسْتُرْهُ، وَمِنْ كُلّ إِثْمٍ عَرَضَ لِي فَلَمْ أَهْجُرْهُ. أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ يَا إِلَهِي مِنْهُنّ وَ مِنْ نَظَائِرِهِنّ اعْتِذَارَ نَدَامَةٍ يَكُونُ وَاعِظا لِمَا بَيْنَ يَدَيّ مِنْ أَشْبَاهِهِنّ. فَصَلّ
عَلَي مُحَمّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلْ نَدَامَتِي عَلَي مَا وَقَعْتُ فِيهِ مِنَ الزّلاتِ، .وَعَزْمِي عَلَي تَرْكِ مَا يَعْرِضُ لِي مِنَ السّيّئَاتِ، تَوْبَةً تُوجِبُ لِي مَحَبّتَكَ، يَا مُحِبّ التّوّابِينَ
O həzrətin məzlumlardan və insanların haqqında səhlənkarlığa yol verdiyində üzr istəməsi və oddan nicat diləməsi\nEy mənim Rəbbim, hüzurumda bir məzluma zülm edilərkən ona yardım etmədiyim üçün Səndən üzr diləyirəm, haqqımda edilən yaxşılığın şükrünü əmələ gətirmədiyim üçün, məndən üzr istəyib\nüzrlərini qəbul etmədiyim üçün, məndən istəyi olan fəqirdən öz istəyimi üstün bildiyim üçün, mö’minin öhdəmdə qalıb ödəmədiyim haqqına görə, eybi mənə aşkar ikən mö’minin eybini gizlətdiyim üçün, qarşıma çıxıb mənimdə ondan uzaqlaşma-dığım hər bir günaha görə Səndən üzr diləyirəm. \nİlahi! Bütün bunlardan və bunlara bənzər şey-lərdən Səndən peşimanlıqla pərişan könüllə üzr diləyirəm, bir üzr ki, məni gələcəkdə bu kimi işlərdən saxlasın. \nBelə isə Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və düçar olduğum xətalara olan peşmanlığımı qarşıma çıxan günahları tərk etməyi alacağımı mənim üçün tövbə qərar ver ki, Sənin eşqinə səbəb olsun, ey tövbə edənləri sevən!
Əvvəlki: #37. 37. Şükür etməkdə acizlik etirafı Bütün Dualar ↑ Növbəti: #39. 39. Bağışlanmaq diləyi