Orijinal Ərəbcə Mətni
يَاكَريمُ يَاكَريمُ يَا كَريمُ، يَا عَظيمُ يَا عَظيمُ يَا عَظيمُ، يَا اَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظيمٍ، يَاسَمِيعَ الدُّعَاءِ يَا مَنْ لاتُغَيِّرُهُ اللَّيَالي وَالاَيَّامُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَارْحَمْ ضَعْفي وَ فَقْري وَفَاقَتي وَ مَسْكَنَتي، فَاِنَّكَ اَعْلَمُ بِهَا مِنّي، وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِحَاجَتي، يَا مَنْ رَحِمَ الشَّيْخَ يَعْقُوبَ حينَ رَدَّ عَلَيْهِ يُوسُفَ قُرَّةَ عَيْنِهِ، يَا مَنْ رَحِمَ اَيُّوبَ بَعْدَ طُولِ بَلائِهِ، يَا مَنْ رَحِمَ مُحَمَّداً وَ مِنَ الْيُتْمِ آوَاهُ، وَ نَصَرَهُ عَلَى جَبَابِرَةِ قُرَيْشٍ وَ طَوَاغيتِهَا وَ اَمْكَنَهُ مِنْهُمْ يَا مُغيثُ يَا مُغيثُ يَا مُغيثُ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
Rəvayətə əsasən Allaha doğru istənilən hacətin olsa və istəsən tezliklə rəva olsun, dörd rükət namaz qıl və hər “Həmd”dən sonra “Ənam” surəsini oxu. Namazı bitirdikdən sonra isə bu duanı oxu:
Ey kərim, ey kərim, ey kərim! Ey böyük, ey böyük, ey böyük! Ey bütün böyüklərdən böyük olan, ey duaları eşidən, ey gecə və gündüzlərin dəyişdirə bilmədiyi! Məhəmməd və onun Əhli-beytinə salam yetir, mənim zəifliyimə, yoxsulluğuma, çarəsizliyimə və kimsəsizliyimə rəhm et! Çünki Sən Özün onu məndən yaxşı bilir və ehtiyacımdan xəbərdarsan. Ey qoca Yəquba rəhm edən, o zaman ki, Yusif onun gözünü açdı! Ey Əyyuba uzunmüddətli bəlaya düçar olduqdan sonra rəhm edən! Ey Məhəmmədə (s) rəhm edən, onu yetimlik vaxtından bəsləyən, Qüreyş zalımlarına hakim edən və ona yardım edən! Ey fəryada yetən, ey fəryada yetən, ey fəryada yetən!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Ya kərimu ya kərimu ya kərim, ya əzimu ya əzimu ya əzim, ya ə`zəmu min kulli əzim, ya səmiud duai ya mən la tuğəyyiruhul ləyali vəl əyyam, səlli əla Muhəmmədin və alih, vərhəm zə`fi və fəqri və faqəti və məskənəti, fəinnəkə ə`ləmu biha minni, və əntə ə`ləmu bihacəti, ya mən rəhiməş şeyxə Yə`qubə hinə rəddə ələyhi Yusufə qurrətə əynih, ya mən rəhimə Əyyubə bə`də tuli bəlahih, ya mən rəhimə Mu-həmmədən və minəlutmi avah, və nəsərəhu əla cəbabirəti Qu-rəyşin və təvağitiha və əmkə-nəhu minhum, ya muğisu ya muğisu ya muğis.
