Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ خَازِنِ الْعِلْمِ الدَّاعِي إِلَيْكَ بِالْحَقِّ النُّورِ الْمُبِينِ اللَّهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهُ مَعْدِنَ كَلامِكَ وَ وَحْيِكَ وَ خَازِنَ عِلْمِكَ وَ لِسَانَ تَوْحِيدِكَ وَ وَلِيَّ أَمْرِكَ وَ مُسْتَحْفَظَ [مُسْتَحْفِظَ] دِينِكَ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيَائِكَ وَ حُجَجِكَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İlahi, elmin xəzinədarı, insanları Sənə doğru haqq olaraq dəvət edən və aşkar nur olan Cəfər ibn Məhəmməd Sadiqə salam yetir! İlahi, onu kəlamın və vəhyinin mədəni, elminin xəzinədarı, yeganəliyinin (danışan) dili, əmrinin sahibi və dininin gözətçisi təyin etdiyin kimi, ona salam yetir; elə bir salam ki, xas bəndələrin və höcətlərindən birinə göndərdiyin salamdan üstün və fəzilətli olsun. Həqiqətən, Sən tərifəlayiq və böyüksən!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə səlli əla Cə`-fəribni Muhəmmədinis Sadiqi xazinil ilmid dai iləykə bil həqqin nuril mubin, Əllahum-mə və kəma cəəltəhu mə`dinə kəlamikə və vəhyikə və xazinə ilmikə və lisanə təvhidikə və vəliyyi əmrikə və mustəhfəzə (mustəhfizə) dinik, fəsəlli ələy-hi əfzələ ma səlləytə əla əhədin min əsfiyaikə və hucəcik, innəkə həmidun məcid.
