Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الَّذِي ارْتَضَيْتَهُ وَ رَضَّيْتَ بِهِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ اللَّهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ وَ قَائِما بِأَمْرِكَ وَ نَاصِرا لِدِينِكَ وَ شَاهِدا عَلَى عِبَادِكَ وَ كَمَا نَصَحَ لَهُمْ فِي السِّرِّ وَ الْعَلانِيَةِ وَ دَعَا إِلَى سَبِيلِكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ اِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İlahi, bəyənib-seçdiyin Əli ibn Musaya salam yetir ki, yaratdıqlarından istədiyini onun vasitəsilə sevindirdin. İlahi, onu yaratdıqlarına höccət, əmrinlə qiyam edən, dininin köməkçisi və bəndələrinə şahid təyin etdiyin, həmçinin onlara aşkar və gizlində xeyirxahlıq etdiyi və onları hikmətli sözlər və yaxşı öyüdlə Sənin yoluna dəvət etdiyi kimi, dostların və yaratdıqların arasından seçdiyin kəslərdən birinə göndərdiyin salamın üstün və fəzilətlisini ona da göndər! Həqiqətən, Sən bəxş edən və böyüksən!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə səlli əla Əliy-yibni Musəlləzirtəzəytəhu və rəzzəytə bihi mən şi`tə min xəlqik, Əllahummə və kəma cəəltəhu huccətən əla xəlqikə və qaimən biəmrikə və nasirən lidinikə və şahidən əla ibadik, və kəma nəsəhə ləhum fis sirri vəl əlaniyəh, və dəa ila səbilikə bil hikməti vəl məv`izətil həsənəh, fəsəlli ələyhi əfzələ ma səlləytə əla əhədin min əvliyai-kə və xiyərətikə min xəlqik, innəkə cəvadun kərim.
