Orijinal Ərəbcə Mətni
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا حَمَلَ وَحْيَكَ وَ بَلَّغَ رِسَالاتِكَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا أَحَلَّ حَلالَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ وَ عَلَّمَ كِتَابَكَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا أَقَامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكَاةَ وَ دَعَا إِلَى دِينِكَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَدَّقَ بِوَعْدِكَ وَ أَشْفَقَ مِنْ وَعِيدِكَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا غَفَرْتَ بِهِ الذُّنُوبَ وَ سَتَرْتَ بِهِ الْعُيُوبَ وَ فَرَّجْتَ بِهِ الْكُرُوبَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا دَفَعْتَ بِهِ الشَّقَاءَ وَ كَشَفْتَ بِهِ الْغَمَّاءَ وَ أَجَبْتَ بِهِ الدُّعَاءَ وَ نَجَّيْتَ بِهِ مِنَ الْبَلاءِ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا رَحِمْتَ بِهِ الْعِبَادَ وَ أَحْيَيْتَ بِهِ الْبِلادَ وَ قَصَمْتَ بِهِ الْجَبَابِرَةَ وَ أَهْلَكْتَ بِهِ الْفَرَاعِنَةَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا أَضْعَفْتَ بِهِ الْأَمْوَالَ وَ أَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ الْأَهْوَالِ وَ كَسَرْتَ بِهِ الْأَصْنَامَ وَ رَحِمْتَ بِهِ الْأَنَامَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَعَثْتَهُ بِخَيْرِ الْأَدْيَانِ وَ أَعْزَزْتَ بِهِ الْإِيمَانَ وَ تَبَّرْتَ بِهِ الْأَوْثَانَ وَ عَظَّمْتَ بِهِ الْبَيْتَ الْحَرَامَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيَارِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيما
Oxunuşu / Transkripsiya və İzahı
İlahi, Məhəmmədə vəhyini daşıdığı və tapşırıqlarını təbliğ etdiyi kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə halalını halal, haramını isə haram etdiyi və kitabını (insanlara) təlim verdiyi kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə namaz qıldığı, zəkat verdiyi və (insanları) dininə dəvət etdiyi kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə vədini təsdiqlədiyi və (insanları) əzab vədindən qorxutduğu kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə onun vasitəsilə günahları bağışladığın, eyibləri örtdüyün və çətinlikləri aradan qaldırdığın kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə onun vasitəsilə bədbəxtlikləri dəf etdiyin, qəmləri aradan qaldırdığın, duaları qəbul etdiyin və (insanları) bəlalardan nicat verdiyin kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə onun vasitəsilə bəndələrə rəhm etdiyin, şəhərləri abadlaşdırdığın, zalım hakimlərin belini sındırdığın və fironları (allahlıq iddiasında olanları) həlak etdiyin kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə onun vasitəsilə (insanların) sərvətini artırdığın, qorxulu hadisələrdən nicat verdiyin, bütləri sındırdığın və insanlara rəhm etdiyin kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmmədə onu ən yaxşı dinlə göndərdiyin, iman vasitəsilə ucaltdığın, onun vasitəsilə bütləri məhv etdiyin və Kəbə evinə əzəmət verdiyin kimi salam yetir! (İlahi,) Məhəmməd və onun pak-pakizə və xeyirxah Əhli-beytinə xüsusi salam və salavatını göndər!
Azərbaycan Dili Tərcüməsi
Əllahummə səlli əla Mu-həmmədin kəma həmələ vəh-yəkə və bəlləğə risalatik, və səlli əla Muhəmmədin kəma əhəllə həlaləkə və hərrəmə həraməkə və əlləmə kitabək, və səlli əla Muhəmmədin kəma əqaməs səlatə və atəz zəkatə və dəa ila dinik, və səlli əla Muhəmmədin kəma səddəqə bivə`dikə və əşfəqə min vəidik, və səlli əla Muhəmmədin kəma ğəfərtə bihiz zunubə və sətərtə bihil uyubə və fərrəctə bihil kurub, və səlli əla Muhəm-mədin kəma dəfə`tə bihiş şəqaə və kəşəftə bihil ğəmma, və əcəbtə bihid duaə və nəccəytə bihi minəl bəla, və səlli əla Mu-həmmədin kəma rəhimtə bihil ibadə və əhyəytə bihil bilad, və qəsəmtə bihil cəbabirətə və əhləktə bihil fərainəh, və səlli əla Muhəmmədin kəma əz`əftə bihil əmvalə və əhrəztə bihi minəl əhval, və kəsərtə bihil əsnamə və rəhimtə bihil ənam, və səlli əla Muhəmmədin kəma bəəstəhu bixəyril ədyani və ə`zəztə bihil iman, və təbbərtə bihil əvsanə və əzzəmtə bihil bəytəl həram, və səlli əla Muhəmmədin və əhli bəytihit tahirinəl əxyar, və səlləmə təslima.
