Mişkini Tərcüməsi:
Belə deyildir (Onların güman etdiyi kimi deyil. Onlar güman edirlər ki, heç bir hesab-kitab yoxdur). Şübhəsiz, pis əməl sahiblərinin cəza əməl dəftəri «Siccin»dədir.
8
Əl-Mütəffifin Surəsi, Ayə 8
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ
﴿8﴾
Mişkini Tərcüməsi:
Və sən nə bilirsən ki, «Siccin» nədir?
9
Əl-Mütəffifin Surəsi, Ayə 9
كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ
﴿9﴾
Mişkini Tərcüməsi:
(O,) rəqəmlənmiş (yazılmış) (əhatəli) bir kitabdır (bütün pis əməl sahiblərinin cəzası orada qeyd olunmuşdur).
10
Əl-Mütəffifin Surəsi, Ayə 10
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
﴿10﴾
Mişkini Tərcüməsi:
Vay halına o gün təkzib edənlərin.
11
Əl-Mütəffifin Surəsi, Ayə 11
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
﴿11﴾
Mişkini Tərcüməsi:
O kəslərin ki, cəza gününü təkzib edirlər.
Mişkini Tərcüməsi:
Onun möhrü müşkdəndir və son qurtumları müşk ətri verər. Qoy yarışanlar bu nemətlər üçün yarışsınlar! (Dünyada xeyir əməllərdə bir-birini ötsünlər).
27
Əl-Mütəffifin Surəsi, Ayə 27
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
﴿27﴾
Mişkini Tərcüməsi:
Və o şərabın qarışığı (yuxarıdan aşağıya axan) «təsnim» (çeşməsin)dəndir.
28
Əl-Mütəffifin Surəsi, Ayə 28
عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
﴿28﴾
Mişkini Tərcüməsi:
O elə bir çeşmədir ki, ondan (Allah) dərgahına yaxın olanlar içərlər.
Mişkini Tərcüməsi:
Onları gördükdə: «Şübhəsiz, bunlar azmışlardır» – deyirdilər.
33
Əl-Mütəffifin Surəsi, Ayə 33
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
﴿33﴾
Mişkini Tərcüməsi:
Halbuki, onlar bunlar (möminlər) üzərində nəzarətçi göndərilməmişdilər (ki, onların haqq yola gəlmələrinə və ya azğınlıqda qalmalarına nəzarət etsinlər).
Mişkini Tərcüməsi:
(Tamaşa edərlər ki,) görəsən kafirlərə, etdikləri əməllərinə görə cəza verildimi? (Ya batil əqidələri və əməlləri vücudlarında təcəssüm olunmaqla cəzalandırıldılarmı?)
