Şeyx Mişari Rəşid Əl-Afasi (Mishary Alafasy) tilavəti
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə
1
Ən-Nas Surəsi, Ayə 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿1﴾
Mişkini Tərcüməsi:
(Ya Peyğəmbər!) De: «Pənah aparıram insanların Rəbbinə (yaradılış mərhələsinin əvvəlindən tərbiyə mərhələsinin sonuna qədər onları tərbiyə edənə).
2
Ən-Nas Surəsi, Ayə 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿2﴾
Mişkini Tərcüməsi:
İnsanların hökmdarına və (mütləq) hakiminə.
3
Ən-Nas Surəsi, Ayə 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿3﴾
Mişkini Tərcüməsi:
İnsanların (həqiqi) məbuduna.
4
Ən-Nas Surəsi, Ayə 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
﴿4﴾
Mişkini Tərcüməsi:
Gizlincə vəsvəsə edənin, o irəli – geri çəkilənin şərindən.
5
Ən-Nas Surəsi, Ayə 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿5﴾
Mişkini Tərcüməsi:
O, (şeytanın şərindən) ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
6
Ən-Nas Surəsi, Ayə 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿6﴾
Mişkini Tərcüməsi:
İstər cinlərdən olsun, istərsə də insanlardan». # -------------------------------------------------------------------- # # Quran Translation # Name: Ərəbcədən tərcümənin və şərhlərin müəllifi: Ayətullah Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili # Translator: Azərbaycan dilinə tərcümə edənlər: Ağabala Mehdiyev # Language: Azerbaijani # ID: az.mishkinagaquran # Last Update: JuneMart 4, 2026 # Source: Quran.pro.az kodlaşdıran Vüsal Əli istifadə etmək icazəlidir dəyişdirlmədən. # Mətini yazanlar Anar Eltaç Malik Namiq Tural Sabir Atakişi Allah sizdən hər iki dünyada razı olsun. # --------------------------------------------------------------------
