Oxunuşu / Transkripsiyası
Və kanə min duaihi əleyhis-sələmu iza səələllahəl-afiyətə və şukrəha:
Allahummə salli ala Muhəmmədin və alih, və əlbisni afiyətək, və cəllilni afiyətək, və həssinni bi-afiyətik, və əkrimni bi-afiyətik, və əğnini bi-afiyətik, və təsəddəq əleyyə bi-afiyətik, və həb li afiyətək, və əfrişni afiyətək, və əslih li afiyətək, və la tufərriq bəyni və bəynə afiyətikə fid-dunya vəl-axirəti.
Allahummə salli ala Muhəmmədin və alih, və afini afiyətən kafiyətən şafiyətən aliyətən namiyətən, afiyətən tuvəllidu fi bədənil-afiyətə, afiyətəd-dunya vəl-axirəh.
Vəmnun əleyyə bis-sıhhəti vəl-əmni vəs-səlaməti fi dini və bədəni, vəl-bəsirəti fi qəlbi, vən-nəfazi fi umuri, vəl-xəşyəti lək, vəl-xəvfi mink, vəl-quvvəti ala ma əmərtəni bihi min taətik, vəl-ictinabi lima nəhəytəni ənhu min mə'siyətik.
Allahummə vəmnun əleyyə bil-həcci vəl-umrəti, və ziyarəti qəbri rəsulikə, sələvatukə əleyhi və rəhmətukə və bərəkatukə əleyhi və ala alihi, və ali rəsulikə əleyhimus-sələmu əbədən ma əbqəytəni fi ami həza və fi kulli am, vəc'əl zalikə məqbulən məşkura, məzkurən lədeyk, məzxurən indək.
Və ən-tiq bi-həmdikə və şukrikə və zikrikə və husnis-sənai əleykə lisani, vəşrəh li-məraşidi dinikə qəlbi. Və əizni və zurriyyəti minəş-şəytanir-rəcim, və min şərris-samməti vəl-hamməti vəl-amməti vəl-lamməh.
Və min şərri kulli şəytanin mərid, və min şərri kulli sultanin ənid, və min şərri kulli mutrəfin həfid, və min şərri kulli dəifin və şədid, və min şərri kulli şərifin və vədi', və min şərri kulli səğirin və kəbir, və min şərri kulli qəribin və bəid.
Və min şərri kulli mən nəsəbə li-rəsulikə və li-əhli bəytihi hərbən minəl-cinni vəl-ins, və min şərri kulli dabbətin əntə axizun bi-nasiyətiha, innəkə ala siratin mustəqim.
Allahummə salli ala Muhəmmədin və alih, və mən əradəni bi-suin fəsrifhu ənni, vədhər ənni məkrəh, vədrə' ənni şərrəh, və ruddə kəydəhu fi nəhrih.
Vəc'əl bəynə yədəyhi suddən hətta tu'miyə ənni bəsərəh, və tusimmə ən zikri səm'əh, və tuqfilə dunə ixtari qəlbəh, və tuxrisə ənni lisanəh.
Və təqmə'ə rə'səh, və tuzillə izzəh, və təksurə cəbərutəh, və tuzillə rəqəbətəh, və təfsəxə kibrəh, və tuminəni min cəmii dərrihi və şərrihi və ğəmzihi və həmzihi və ləmzihi və həsədihi və ədavətihi və həbailihi və məsayidihi və rəcilihi və xəylihi, innəkə əzizun qədir.
1
Səhifeyi-Səccadiyyə
:وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلامُ إِذَا سَأَلَ اللّهَ الْعَافِيَةَ وَ شُكْرَهَا
اللّهُمّ صَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْبِسْنِي عَافِيَتَكَ، وَ جَلّلْنِي عَافِيَتَكَ، وَ حَصّنّي بِعَافِيَتِكَ، وَ أَكْرِمْنِي بِعَافِيَتِكَ، وَ أَغْنِنِي بِعَافِيَتِكَ، وَ تَصَدّقْ عَلَيّ بِعَافِيَتِكَ، وَ هَبْ لِي عَافِيَتَكَ وَ أَفْرِشْنِي عَافِيَتَكَ، وَ أَصْلِحْ لِي عَافِيَتَكَ، وَ لا تُفَرّقْ بَيْنِي وَ بَيْنَ عَافِيَتِكَ فِي الدّنْيَا وَ
الآْخِرَةِ. اللّهُمّ صَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ عَافِنِي عَافِيَةً كَافِيَةً شَافِيَةً عَالِيَةً نَامِيَةً،
عَافِيَةً تُوَلّدُ فِي بَدَنِي الْعَافِيَةَ، عَافِيَةَ الدّنْيَا وَ الآْخِرَةِ. وَ امْنُنْ عَلَيّ بِالصّحّةِ وَ الْأَمْنِ وَ السّلامَةِ فِي دِينِي وَ بَدَنِي، وَ الْبَصِيرَةِ فِي قَلْبِي، وَ النّفَاذِ فِي أُمُورِي، وَالْخَشْيَةِ لَكَ، وَ الْخَوْفِ مِنْكَ، وَالْقُوّةِ عَلَي مَا أَمَرْتَنِي بِهِ مِنْ طَاعَتِكَ، وَ الاجْتِنَابِ لِمَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ. اللّهُمّ وَ امْنُنْ عَلَيّ بِالْحَجّ وَ الْعُمْرَةِ، وَ زِيَارَةِ قَبْرِ رَسُولِكَ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ رَحْمَتُكَ وَ بَرَكَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَي آلِهِ، وَ آلِ رَسُولِكَ عَلَيْهِمُ السّلامُ أَبَدا مَا أَبْقَيْتَنِي فِي عَامِي هَذَا وَ فِي كُلّ عَامٍ، وَاجْعَلْ ذَلِكَ مَقْبُولا مَشْكُورا، مَذْكُورا لَدَيْكَ، مَذْخُورا عِنْدَكَ. وَ
أَنْطِقْ بِحَمْدِكَ وَ شُكْرِكَ وَ ذِكْرِكَ وَ حُسْنِ الثّنَاءِ عَلَيْكَ لِسَانِي، وَ اشْرَحْ لِمَرَاشِدِ دِينِكَ قَلْبِي. وَ أَعِذْنِي وَ ذُرّيّتِي مِنَ الشّيْطَانِ الرّجِيمِ،
وَ مِنْ شَرّ السّامّةِ وَ الْهَامّةِ و الْعَامّةِ وَ اللّامّةِ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ سُلْطَانٍ عَنِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ مُتْرَفٍ حَفِيدٍ،
وَ مِنْ شَرّ كُلّ ضَعِيفٍ وَ شَدِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ شَرِيفٍ وَوَضِيعٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ، وَمِنْ شَرّ كُلّ قَرِيبٍ وَ بَعِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ مَنْ نَصَبَ لِرَسُولِكَ وَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ حَرْبا مِنَ الْجِنّ وَ الْإِنْسِ، وَمِنْ شَرّ كُلّ دَابّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنّكَ عَلَي صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ. اللّهُمّ صَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ مَنْ أَرَادَنِي بِسُوءٍ فَاصْرِفْهُ عَنّي، وَ ادْحَرْ عَنّي مَكْرَهُ، وَ ادْرَأْ عَنّي شَرّهُ، وَ رُدّ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ. وَ اجْعَلْ بَيْنَ يَدَيْهِ سُدّا حَتّي تُعْمِيَ عَنّي بَصَرَهُ، وَ تُصِمّ عَنْ ذِكْرِي سَمْعَهُ، وَ تُقْفِلَ دُونَ إِخْطَارِي قَلْبَهُ، وَ تُخْرِسَ عَنّي لِسَانَهُ، وَ تَقْمَعَ رَأْسَهُ، وَ تُذِلّ عِزّهُ، وَ تَكْسُرَ جَبَرُوتَهُ، وَ تُذِلّ رَقَبَتَهُ، وَ تَفْسَخَ كِبْرَهُ، وَ تُؤْمِنَنِي مِنْ جَمِيعِ ضَرّهِ وَ شَرّهِ وَ غَمْزِهِ وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ وَ حَسَدِهِ وَ.عَدَاوَتِهِ وَ حَبَائِلِهِ وَ مَصَايِدِهِ وَ رَجِلِهِ وَ خَيْلِهِ، إِنّكَ عَزِيزٌ قَدِيرٌ
İlahi! Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və mənə salamatlıq paltarı geyindir, ətrafımı salamatlıqla bürü, salamatlıqla məni hifz et, əmin-amanlıqla ehtiyacsız et, əmin-amanlıqla əziz tut, əmin-amanlığı mənə sədəqə et, mənə əmin-amanlıq bəxş et, mənim üçün əmin-amanlıq yatağı aç, əmin-amanlığımı hər növ maneədən kənar et, dünya və axirətdə mənimlə əmin-amanlıq arasında ayrılıq salma! İlahi! Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və mənə əmin-amanlıq bəxş et, \nkifayət edən və şəfa bəxş bir əmin-amanlıq, ən üstün və günü-gündən artan, bir cür əmin-amanlıq\nki, bədənimdə salamatlığı artırsın, bir sözlə: dünya və axirət salamatlığı. \nSağlamlıq, rahatlıq, bədən və bir sağlamlığı, qəlb bəsirəti, işlərdə tərəqqi, səndən qorxmaq, əmr etdiyin işi yerinə yetirməklə, qadağan etdiyindən çəkinməklə mənə minnət qoy. \nİlahi! Həcc, Ümrə, Peyğəmbər və əhli-beytini onlara salam olsun ziyarət etməklə mənə minnət qoy, bu il və sağ qaldığım bütün illərdə və o ibadəti qəbul et, öz yanındakı mükafatım və azuqəm qərar ver dilimi həmd-sənana, tə’rifinə aç, qəlbimi dinimi hidayətlərini qəbul etmək üçün genişlət, məni və övladlarımı qovulmuş Şeytanın öldürücü zəhəri olan heyvanların şərrrindən, sair heyvanların bəd nəzərdən, hər bir təkəbbürümü Şeytanın hər bir zülmkar padşahın, nazla böyüyüb eyni-işrət içrə ömür keçirən hər bir kəsin, \nhər bir zəif və güclünün, hər bir uca məqamlının, böyük və kiçiyin, hər bir yaxın və uzağın peyğəmbərinin və əhli-beytinin əleyhinə müharibəyə qalxan hər bir cin, insanın şərrindən və qüdrətinə tabe olan hər bir canlının şərrindən mənə nicat ver, çünki Sən səltənətdə doğru yoldasan. \nİlahi! Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və mənim barəmdə pis düşünəni məndən uzaqlaşdır, hiyləsini kənar et, şərrini məndən sovuşdur, məkrini öz üzərinə qaytar, qarşısında bir sədd yarat ki, gözü məni görməkdən kor, qulağı məni zikr etməkdən kar olsun, mənə qarşı pis niyyət zamanı qəlbimi düyünlə, dilimi mənim barəmdə danışmaqdan lal et, başına zillət gürzü vur, izzətini zillətə çevir, böyüklünü sındır, boynunu zəlliliklə əy, ucalğını viran et, məni bütün zərərdən, şərdən qə’nədən, qeybətdən, eyb axtarmaqdan, həsəddən, düşmənçilikdən, piyada və atlının tələ düyünlərindən əmin et, çünki Sən məğlub edilməz qalibsən, yenilməz qüdrət sahibisən.
Orijinal Ərəbcə Mətni (Tam)
Səhifeyi-Səccadiyyə
:وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلامُ إِذَا سَأَلَ اللّهَ الْعَافِيَةَ وَ شُكْرَهَا
اللّهُمّ صَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْبِسْنِي عَافِيَتَكَ، وَ جَلّلْنِي عَافِيَتَكَ، وَ حَصّنّي بِعَافِيَتِكَ، وَ أَكْرِمْنِي بِعَافِيَتِكَ، وَ أَغْنِنِي بِعَافِيَتِكَ، وَ تَصَدّقْ عَلَيّ بِعَافِيَتِكَ، وَ هَبْ لِي عَافِيَتَكَ وَ أَفْرِشْنِي عَافِيَتَكَ، وَ أَصْلِحْ لِي عَافِيَتَكَ، وَ لا تُفَرّقْ بَيْنِي وَ بَيْنَ عَافِيَتِكَ فِي الدّنْيَا وَ
الآْخِرَةِ. اللّهُمّ صَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ عَافِنِي عَافِيَةً كَافِيَةً شَافِيَةً عَالِيَةً نَامِيَةً،
عَافِيَةً تُوَلّدُ فِي بَدَنِي الْعَافِيَةَ، عَافِيَةَ الدّنْيَا وَ الآْخِرَةِ. وَ امْنُنْ عَلَيّ بِالصّحّةِ وَ الْأَمْنِ وَ السّلامَةِ فِي دِينِي وَ بَدَنِي، وَ الْبَصِيرَةِ فِي قَلْبِي، وَ النّفَاذِ فِي أُمُورِي، وَالْخَشْيَةِ لَكَ، وَ الْخَوْفِ مِنْكَ، وَالْقُوّةِ عَلَي مَا أَمَرْتَنِي بِهِ مِنْ طَاعَتِكَ، وَ الاجْتِنَابِ لِمَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ. اللّهُمّ وَ امْنُنْ عَلَيّ بِالْحَجّ وَ الْعُمْرَةِ، وَ زِيَارَةِ قَبْرِ رَسُولِكَ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ رَحْمَتُكَ وَ بَرَكَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَي آلِهِ، وَ آلِ رَسُولِكَ عَلَيْهِمُ السّلامُ أَبَدا مَا أَبْقَيْتَنِي فِي عَامِي هَذَا وَ فِي كُلّ عَامٍ، وَاجْعَلْ ذَلِكَ مَقْبُولا مَشْكُورا، مَذْكُورا لَدَيْكَ، مَذْخُورا عِنْدَكَ. وَ
أَنْطِقْ بِحَمْدِكَ وَ شُكْرِكَ وَ ذِكْرِكَ وَ حُسْنِ الثّنَاءِ عَلَيْكَ لِسَانِي، وَ اشْرَحْ لِمَرَاشِدِ دِينِكَ قَلْبِي. وَ أَعِذْنِي وَ ذُرّيّتِي مِنَ الشّيْطَانِ الرّجِيمِ،
وَ مِنْ شَرّ السّامّةِ وَ الْهَامّةِ و الْعَامّةِ وَ اللّامّةِ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ سُلْطَانٍ عَنِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ مُتْرَفٍ حَفِيدٍ،
وَ مِنْ شَرّ كُلّ ضَعِيفٍ وَ شَدِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ شَرِيفٍ وَوَضِيعٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ، وَمِنْ شَرّ كُلّ قَرِيبٍ وَ بَعِيدٍ، وَ مِنْ شَرّ كُلّ مَنْ نَصَبَ لِرَسُولِكَ وَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ حَرْبا مِنَ الْجِنّ وَ الْإِنْسِ، وَمِنْ شَرّ كُلّ دَابّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنّكَ عَلَي صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ. اللّهُمّ صَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ مَنْ أَرَادَنِي بِسُوءٍ فَاصْرِفْهُ عَنّي، وَ ادْحَرْ عَنّي مَكْرَهُ، وَ ادْرَأْ عَنّي شَرّهُ، وَ رُدّ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ. وَ اجْعَلْ بَيْنَ يَدَيْهِ سُدّا حَتّي تُعْمِيَ عَنّي بَصَرَهُ، وَ تُصِمّ عَنْ ذِكْرِي سَمْعَهُ، وَ تُقْفِلَ دُونَ إِخْطَارِي قَلْبَهُ، وَ تُخْرِسَ عَنّي لِسَانَهُ، وَ تَقْمَعَ رَأْسَهُ، وَ تُذِلّ عِزّهُ، وَ تَكْسُرَ جَبَرُوتَهُ، وَ تُذِلّ رَقَبَتَهُ، وَ تَفْسَخَ كِبْرَهُ، وَ تُؤْمِنَنِي مِنْ جَمِيعِ ضَرّهِ وَ شَرّهِ وَ غَمْزِهِ وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ وَ حَسَدِهِ وَ.عَدَاوَتِهِ وَ حَبَائِلِهِ وَ مَصَايِدِهِ وَ رَجِلِهِ وَ خَيْلِهِ، إِنّكَ عَزِيزٌ قَدِيرٌ
Oxunuşu / Transkripsiyası
Və kanə min duaihi əleyhis-sələmu iza səələllahəl-afiyətə və şukrəha:
Allahummə salli ala Muhəmmədin və alih, və əlbisni afiyətək, və cəllilni afiyətək, və həssinni bi-afiyətik, və əkrimni bi-afiyətik, və əğnini bi-afiyətik, və təsəddəq əleyyə bi-afiyətik, və həb li afiyətək, və əfrişni afiyətək, və əslih li afiyətək, və la tufərriq bəyni və bəynə afiyətikə fid-dunya vəl-axirəti.
Allahummə salli ala Muhəmmədin və alih, və afini afiyətən kafiyətən şafiyətən aliyətən namiyətən, afiyətən tuvəllidu fi bədənil-afiyətə, afiyətəd-dunya vəl-axirəh.
Vəmnun əleyyə bis-sıhhəti vəl-əmni vəs-səlaməti fi dini və bədəni, vəl-bəsirəti fi qəlbi, vən-nəfazi fi umuri, vəl-xəşyəti lək, vəl-xəvfi mink, vəl-quvvəti ala ma əmərtəni bihi min taətik, vəl-ictinabi lima nəhəytəni ənhu min mə'siyətik.
Allahummə vəmnun əleyyə bil-həcci vəl-umrəti, və ziyarəti qəbri rəsulikə, sələvatukə əleyhi və rəhmətukə və bərəkatukə əleyhi və ala alihi, və ali rəsulikə əleyhimus-sələmu əbədən ma əbqəytəni fi ami həza və fi kulli am, vəc'əl zalikə məqbulən məşkura, məzkurən lədeyk, məzxurən indək.
Və ən-tiq bi-həmdikə və şukrikə və zikrikə və husnis-sənai əleykə lisani, vəşrəh li-məraşidi dinikə qəlbi. Və əizni və zurriyyəti minəş-şəytanir-rəcim, və min şərris-samməti vəl-hamməti vəl-amməti vəl-lamməh.
Və min şərri kulli şəytanin mərid, və min şərri kulli sultanin ənid, və min şərri kulli mutrəfin həfid, və min şərri kulli dəifin və şədid, və min şərri kulli şərifin və vədi', və min şərri kulli səğirin və kəbir, və min şərri kulli qəribin və bəid.
Və min şərri kulli mən nəsəbə li-rəsulikə və li-əhli bəytihi hərbən minəl-cinni vəl-ins, və min şərri kulli dabbətin əntə axizun bi-nasiyətiha, innəkə ala siratin mustəqim.
Allahummə salli ala Muhəmmədin və alih, və mən əradəni bi-suin fəsrifhu ənni, vədhər ənni məkrəh, vədrə' ənni şərrəh, və ruddə kəydəhu fi nəhrih.
Vəc'əl bəynə yədəyhi suddən hətta tu'miyə ənni bəsərəh, və tusimmə ən zikri səm'əh, və tuqfilə dunə ixtari qəlbəh, və tuxrisə ənni lisanəh.
Və təqmə'ə rə'səh, və tuzillə izzəh, və təksurə cəbərutəh, və tuzillə rəqəbətəh, və təfsəxə kibrəh, və tuminəni min cəmii dərrihi və şərrihi və ğəmzihi və həmzihi və ləmzihi və həsədihi və ədavətihi və həbailihi və məsayidihi və rəcilihi və xəylihi, innəkə əzizun qədir.
Azərbaycan Dili Tərcüməsi və Şərhi (Tam)
İlahi! Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və mənə salamatlıq paltarı geyindir, ətrafımı salamatlıqla bürü, salamatlıqla məni hifz et, əmin-amanlıqla ehtiyacsız et, əmin-amanlıqla əziz tut, əmin-amanlığı mənə sədəqə et, mənə əmin-amanlıq bəxş et, mənim üçün əmin-amanlıq yatağı aç, əmin-amanlığımı hər növ maneədən kənar et, dünya və axirətdə mənimlə əmin-amanlıq arasında ayrılıq salma! İlahi! Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və mənə əmin-amanlıq bəxş et, \nkifayət edən və şəfa bəxş bir əmin-amanlıq, ən üstün və günü-gündən artan, bir cür əmin-amanlıq\nki, bədənimdə salamatlığı artırsın, bir sözlə: dünya və axirət salamatlığı. \nSağlamlıq, rahatlıq, bədən və bir sağlamlığı, qəlb bəsirəti, işlərdə tərəqqi, səndən qorxmaq, əmr etdiyin işi yerinə yetirməklə, qadağan etdiyindən çəkinməklə mənə minnət qoy. \nİlahi! Həcc, Ümrə, Peyğəmbər və əhli-beytini onlara salam olsun ziyarət etməklə mənə minnət qoy, bu il və sağ qaldığım bütün illərdə və o ibadəti qəbul et, öz yanındakı mükafatım və azuqəm qərar ver dilimi həmd-sənana, tə’rifinə aç, qəlbimi dinimi hidayətlərini qəbul etmək üçün genişlət, məni və övladlarımı qovulmuş Şeytanın öldürücü zəhəri olan heyvanların şərrrindən, sair heyvanların bəd nəzərdən, hər bir təkəbbürümü Şeytanın hər bir zülmkar padşahın, nazla böyüyüb eyni-işrət içrə ömür keçirən hər bir kəsin, \nhər bir zəif və güclünün, hər bir uca məqamlının, böyük və kiçiyin, hər bir yaxın və uzağın peyğəmbərinin və əhli-beytinin əleyhinə müharibəyə qalxan hər bir cin, insanın şərrindən və qüdrətinə tabe olan hər bir canlının şərrindən mənə nicat ver, çünki Sən səltənətdə doğru yoldasan. \nİlahi! Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və mənim barəmdə pis düşünəni məndən uzaqlaşdır, hiyləsini kənar et, şərrini məndən sovuşdur, məkrini öz üzərinə qaytar, qarşısında bir sədd yarat ki, gözü məni görməkdən kor, qulağı məni zikr etməkdən kar olsun, mənə qarşı pis niyyət zamanı qəlbimi düyünlə, dilimi mənim barəmdə danışmaqdan lal et, başına zillət gürzü vur, izzətini zillətə çevir, böyüklünü sındır, boynunu zəlliliklə əy, ucalğını viran et, məni bütün zərərdən, şərdən qə’nədən, qeybətdən, eyb axtarmaqdan, həsəddən, düşmənçilikdən, piyada və atlının tələ düyünlərindən əmin et, çünki Sən məğlub edilməz qalibsən, yenilməz qüdrət sahibisən.
