#52
Səhifeyi-Səccadiyyə

52. Münacat və xahiş

İmam Zeynəl-Abidin (ə) • Zəburi-Ali-Məhəmməd

Paylaş

Səsli Dinlə: 52. Münacat və xahiş

Azərbaycan dilində tərcümə və oxunuş (Müsəlmanın Kitabçası / SonÜmid TV)

Oxunuşu / Transkripsiyası

Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim\n\nYa Əllahulləziy la yəxfa ələyhi şəy'un fiyl-ardı və la fiys-səma', və kəyfə yəxfa ələykə — ya ilahiy — ma əntə xələqtəh, və kəyfə la tuhsiy ma əntə sənə'təh, əv kəyfə yəğiybu ənkə ma əntə tudəbbiruh, əv kəyfə yəstətiy'u ən-yəhrubə minkə mən la həyatə ləhu illa birizqik, əv kəyfə yəncu minkə mən la məzhəbə ləhu fiy ğəyri mulkik. \n\nSubhanəkə əxşaxəlqikə ləkə ə'ləmuhum bik, və əxdəuhum ləkə ə'məluhum bitaətik, və əhvənuhum ələykə mən əntə tərzuquhu və huvə yə'budu ğəyrak. \n\nSubhanəkə la yənqusu sultanəkə mən əşrəkə bik, və kəzzəbə rusulək, və ləysə yəstətiy'u mən kərihə qadaəkə ən-yəruddə əmrək, və la yəmtəni'u minkə mən kəzzəbə biqudrətik, və la yəfuutukə mən əbədə ğəyrak, və la yuəmməru fiyd-dunya mən kərihə liqaək. \n\nSubhanəkə ma ə'zəmə şə'nək, və əqhərə sultanək, və əşəddə quvvətək, və ənfəzə əmrək! \n\nSubhanəkə qədəytə əla cəmiy'i xəlqikəl-məvt: mən vəhhədəkə və mən kəfərə bik, və kullun zaiqul-məvt, və kullun sairun iləyk, fətəbarəktə və təaləyt, la ilahə illa əntə vəhdəkə la şəriykə lək. \n\nAməntu bik, və səddəqtu rusulək, və qəbiltu kitabək, və kəfərtu bikulli mə'budin ğəyrik, və bəri'tu mimmən əbədə sivak. \n\nƏllahummə inniy usbihu və umsiy mustəqillən liəməliy, mu'tərifən bizənbiy, muqirrən bixətayay, ənə biisrafiy əla nəfsiy zəliyl, əməliy əhləkəniy, və həvayə ərdaniy, və şəhəvatiy hərəmətniy. \n\nFəəs'əlukə ya Məvlayə sualə mən nəfsuhu lahiyətun litulil-əməlih, və bədənuhu ğafilun lisukunil-uruiqih, və qəlbuhu məftunun bikəs rətin-niəmi ələyh, və fikruhu qəliylun lima huve sairun iləyh. \n\nSualə məni-stəksərə zunubəh, və'tərəfə bixətiiətih, sualə mən la Rabbə ləhu ğəyruk, və la vəliyyə ləhu duunək, və la munqizə ləhu mink, və la məlcə'ə ləhu minkə illa iləyk. \n\nİlahiy əs'əlukə bihəqqikəl-vacibi əla cəmiy'i xəlqik, və bismikəl-aziymilləziy əmərtə rəsuləkə ən-yusəbbihəkə bih, və bicəlali vəchikəl-kəriymilləziy la yəbla və la yətəğəyyər, və la yəhuulu və la yəfna, ən tusalliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd. \n\nVə ən tuğniyəniy ən kulli şəy'in biibadətik, və ən tusəlliyə nəfsiy ənid-dunya biməxafətik, və ən tusrifəniy (tuniyəniy) bil-kəsiyri min kəramətikə birəhmətik. \n\nFəiləykə əfirr, və minkə əxaf, və bikə əstəğiys, və iyyakə ərcul, və ləkə əd'u, və iləykə əlcə', və bikə əsiq, və iyyakə əstə'iyn, və bikə u'min, və ələykə ətəvəkkəl, və əla cuudikə və kərəmikə əttəkil.
1 Səhifeyi-Səccadiyyə
:وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلامُ فِي الْإِلْحَاحِ عَلَي اللّهِ تَعَالَي
يَا أَللّهُ الّذِي لا يَخْفَي عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السّمَاءِ، وَ كَيْفَ يَخْفَي عَلَيْكَ - يَا إِلَهِي - مَا أَنْتَ خَلَقْتَهُ، وَ كَيْفَ لا تُحْصِي مَا أَنْتَ صَنَعْتَهُ، أَوْ كَيْفَ يَغِيبُ عَنْكَ مَا أَنْتَ تُدَبّرُهُ، أَوْ كَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَهْرُبَ مِنْكَ مَنْ لا حَيَاةَ لَهُ إِلا بِرِزْقِكَ، أَوْ كَيْفَ يَنْجُو مِنْكَ مَنْ لا مَذْهَبَ لَهُ فِي غَيْرِ مُلْكِكَ. سُبْحَانَكَ أَخْشَي خَلْقِكَ لَكَ أَعْلَمُهُمْ بِكَ، وَ أَخْضَعُهُمْ لَكَ أَعْمَلُهُمْ بِطَاعَتِكَ، وَ أَهْوَنُهُمْ عَلَيْكَ مَنْ أَنْتَ تَرْزُقُهُ وَ هُوَ يَعْبُدُ غَيْرَكَ سُبْحَانَكَ لا يَنْقُصُ سُلْطَانَكَ مَنْ أَشْرَكَ بِكَ، وَ كَذّبَ رُسُلَكَ، وَ لَيْسَ يَسْتَطِيعُ مَنْ كَرِهَ قَضَاءَكَ أَنْ يَرُدّ أَمْرَكَ، وَ لا
يَمْتَنِعُ مِنْكَ مَنْ كَذّبَ بِقُدْرَتِكَ،
وَلا يَفُوتُكَ مَنْ عَبَدَ غَيْرَكَ، وَلا يُعَمّرُ فِي الدّنْيَا مَنْ كَرِهَ لِقَاءَكَ. سُبْحَانَكَ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ، وَ أَقْهَرَ سُلْطَانَكَ، وَأَشَدّ قُوّتَكَ، وَ أَنْفَذَ أَمْرَكَ سُبْحَانَكَ قَضَيْتَ عَلَي جَمِيعِ خَلْقِكَ الْمَوْتَ: مَنْ وَحّدَكَ وَ مَنْ كَفَرَ بِكَ، وَ كُلﱞ ذَائِقُ الْمَوْتِ، وَكُلﱞ صَائِرٌ إِلَيْكَ، فَتَبَارَكْتَ وَ تَعَالَيْتَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ. آمَنْتُ بِكَ، وَصَدّقْتُ رُسُلَكَ، وَقَبِلْتُ كِتَابَكَ، وَ كَفَرْتُ بِكُلّ مَعْبُودٍ غَيْرِكَ، وَبَرِئْتُ مِمّنْ عَبَدَ سِوَاكَ. اللّهُمّ إِنّي أُصْبِحُ وَ أُمْسِي مُسْتَقِلا لِعَمَلِي، مُعْتَرِفا بِذَنْبِي، مُقِرّا بِخَطَايَايَ، أَنَا بِإِسْرَافِي عَلَي نَفْسِي ذَلِيلٌ، عَمَلِي أَهْلَكَنِي، وَهَوَايَ أَرْدَانِي، وَشَهَوَاتِي حَرَمَتْنِي.فَأَسْأَلُكَ يَا مَوْلايَ سُؤَالَ مَنْ نَفْسُهُ لاهِيَةٌ لِطُولِ أَمَلِهِ، وَبَدَنُهُ غَافِلٌ لِسُكُونِ عُرُوقِهِ، وَقَلْبُهُ مَفْتُونٌ بِكَثْرَةِ.النّعَمِ عَلَيْهِ، وَفِكْرُهُ قَلِيلٌ لِمَا هُوَ صَائِرٌ إِلَيْهِ
سُؤَالَ مَنْ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْأَمَلُ، وَ فَتَنَهُ الْهَوَي، وَ اسْتَمْكَنَتْ مِنْهُ الدّنْيَا، وَ أَظَلّهُ الْأَجَلُ، سُؤَالَ مَنِ اسْتَكْثَرَ ذُنُوبَهُ، وَ اعْتَرَفَ بِخَطِيئَتِهِ، سُؤَالَ مَنْ لا رَبّ لَهُ غَيْرُكَ، وَ لا وَلِيّ لَهُ دُونَكَ، وَ لا مُنْقِذَ لَهُ مِنْكَ، وَ لا مَلْجَأَ لَهُ مِنْكَ، إِلا إِلَيْكَ إِلَهِي أَسْأَلُكَ بِحَقّكَ الْوَاجِبِ عَلَي جَمِيعِ خَلْقِكَ، وَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الّذِي أَمَرْتَ رَسُولَكَ أَنْ يُسَبّحَكَ بِهِ، وَ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، الّذِي لا يَبْلَي وَ لا يَتَغَيّرُ، وَ لا يَحُولُ وَ لا يَفْنَي، أَنْ تُصَلّيَ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، وَ أَنْ تُغْنِيَنِي عَنْ كُلّ شَيْءٍ بِعِبَادَتِكَ، وَ أَنْ تُسَلّيَ نَفْسِي عَنِ الدّنْيَا بِمَخَافَتِكَ، وَ أَنْ تُثْنِيَنِي بِالْكَثِيرِ مِنْ كَرَامَتِكَ بِرَحْمَتِكَ فَإِلَيْكَ أَفِرّ، و مِنْكَ أَخَافُ، وَ بِكَ أَسْتَغِيثُ، وَ إِيّاكَ أَرْجُو، وَ لَكَ أَدْعُو، وَ إِلَيْكَ أَلْجَأُ، وَ بِكَ أَثِقُ، وَ إِيّاكَ
أَسْتَعِينُ، وَ بِكَ أُومِنُ، وَ عَلَيْكَ أَتَوَكّلُ، وَ عَلَي جُودِكَ وَ كَرَمِكَ أَتّكِلُ
O Həzrətin Allahdan istədiyi hacətindəki israrı\nEy o Allah ki, göylərdə və yerdə heç bir şey Səndən gizli deyildir, ey mənim Rəbbim, Sənin\nözünün yaratdıqların Səndən nə cür gizli qala bilər? ! Özünün xəlq etdiklərinin sayını nə cür hesablaya bilməzsən? \nTədbiri gördüyün Səndən nə cür örtülü qala bilər? Yaxud yalnız Sənin ruzilə sağ qala bilən Səndən nə cür qaça bilər? Yaxud mülkündən başqa yerdə yeri olmayan nə cür nicat tapa bilər? \nPaksan Sən, dərgahında hamıdan çox qorxanlar onların ən alimidir, dərgahında bəndələrindən ən təslim olandır, dərgahında bəndələrindən ən ruzili ruzisi Səndən yetib başaqasına pərəstiş edəndir, paksan Sən, şə’nin necə də böyükdür! Səltənətin necə də qəhr edəndir! \nQüvvətin necə də şiddətlidir! əmrin mütləqdir! paksan, Sən, yaratdıqlarının hamısını ölümə\nməhkum etmisən! \nİstər tohid əhli, yaxud küfrə varan olsun, hamılıqla ölüm şərbətini dadırlar və birdəfəlik Sənə sarı qayıdırlar, paksan, ulu və ucasan, Səndən başqa bir Allah yoxdur, yeganəsən, Sənin şərikin yoxdur, Sənə iman gətirdim və peyğəmbərlərinin təsdiqlədim, kitabını qəbul etdim, Səndən başqa bütün mə’budlara kafir oldum, Səndən başqasına ibadət edənin usandım\nİlahi, elə bir halda səhərə çıxıb gündüzümü gecəyə çatdırıram ki, dərgahındakı əməlimi az sayıb, günahlarıma etiraf edirəm, xətalarıma iqrar edirəm, özümə israf etdiyim üçün xaram, əməlim məni məhvə düçar etmişdir, şəhvətim məni məhrum etmişdir, ey mənim ixtiyar sahibim, Səndən hacətim var, atanın, bədəni sağlam olduğu üçün ibadətdən xəbərsiz qalan, ne’mətim çoxluğun-dan qəlbi ləzzət fitnəsinə düşən, görəcəyi işə düşüncəsi az olanın, arzusu ona qalib gələnin, nəfsinin istəyi bəlaya salanın, \ndünyanın ona əl tapdığı, ölümün başına kölgə saldığı, günahlarını çox bilib xətalarına etiraf edənin istəyi kimi, Səndən savayı başqa bir Allahı Səndən nicat verəni olamayanın, Səndən Sənə sarı gəlməkdən başqa heç bir pənahı olmayanın istəyi kimi\nİlahi, Səndən bütün məxluqata olan haqqına, Peyğəmbərinə onunla Sənə təsbeh deməyinə əmr etdiyin əzəmətli adına, kərim olan zəifləməyən dəyişməyən hamı əvəz olunmayan, fəna olmayan zatına xatir Səndən isətəyirsən ki, Muhəmməd və onun soyuna salam yetir və Öz ibadətinlə məni\nhər şeydən ehtiyacsız et, Öz qorxunla qəlbimə dünya qəmindən asudəlik ver, Öz rəhmətinlə bol kəramət-lərlə əlimi aç, çünki Sənə sarı gəlirəm, Səndən qorxuram, Səndən fəryad diləyirəm, Sənə ümid bəs-ləyirəm, Səni çağırıram, Sənə pənah gətirirəm, Sənə yəqinim var Səndən yardım istəyirəm, Sənə iman gətirirəm, Sənə arxalanıram, kəriminə və ehsanına etimad edirəm
Əvvəlki: #51. 51. Yalvarış və təzərrü Bütün Dualar ↑ Növbəti: #53. 53. Allah qarşısında xüzu